| Carabela (original) | Carabela (translation) |
|---|---|
| Estoy en el puente de mi carabela | I'm on the bridge of my caravel |
| Y llevo mi alma prendida al timón | And I carry my soul on the helm |
| Un soplo de amores empuja mi vela | A breath of love pushes my candle |
| Y zarpo cantando y zarpo cantando | And I set sail singing and I set sail singing |
| Divina canción | divine song |
| Ni marco mi ruta ni llevo camino | I do not mark my route nor do I take a path |
| Por donde mi nave ha de navegar | Where my ship has to navigate |
| Yo sé que sin rumbo me lleva el destino | I know that destiny takes me aimlessly |
| Y será un día mi nave, será un día mi nave | And one day it will be my ship, one day it will be my ship |
| La reina del mar | the queen of the sea |
| Que marque mi ruta el ave que vuela | Let the bird that flies mark my route |
| La estrella errante o el raudo ciclón | The wandering star or the swift cyclone |
| Yo quiero ver limpia mi fúlgida estrella | I want to see my shining star clean |
| Y será un día mi nave, será un día mi nave | And one day it will be my ship, one day it will be my ship |
| La diosa del mar | the goddess of the sea |
