Translation of the song lyrics Cada Quien Su Vida - Javier Solis

Cada Quien Su Vida (original)

«Unos van sonriendo;
otros van llorando
¿que es lo que me pasa…
No se lo que quiero, no se a donde voy»
Saber lo que uno quiere, saber a donde va
Parece lo mas facil y sin embargo pocos
Lo saben de verdad
Unos van sonriendo, otros van llorando
Unos en la sombra, otros en la luz
Pero todos vamos como Dios cargando
Cada quien su vida, cada quien su cruz
Pero nada importa si en el alma vibra
La ilusion que anhela nuestro corazon
Y este es el milagro
El amor nos libra de nuestras angustias…
De nuestras angustias, de nuestro dolor
¡Que va!

Cada Quien Su Vida (translation)

«Some go smiling;
others are crying
What is going on with me…
I don't know what I want, I don't know where I'm going"
Know what you want, know where you are going
It seems the easiest and yet few
they really know
Some are smiling, others are crying
Some in the shadow, others in the light
But we all go like God charging
Each one his life of him, each one his cross
But nothing matters if the soul vibrates
The illusion that our hearts yearn for
And this is the miracle
Love frees us from our anguish...
Of our anguish, of our pain
No way!