Song information On this page you can find the lyrics of the song La Nueva Belleza, artist - Jason Mraz.
Date of issue: 05.03.2007
Song language: Spanish
La Nueva Belleza(original) |
Es una nueva belleza |
Es la esencia del corazón |
Un capullito humilde a punto de florear |
Traes esperanza al mundo iluso y atado a la vanidad |
Eres hermosa, no te das cuenta |
¿O que no te has mirado bien? |
Eres un alma de Dios, guerrera feroz |
Querida hija del Edén |
No se reniegue a la naturaleza |
Para saciar al «que dirán» |
Hay que ver una belleza real |
Hay que tomar la ocasión del amor real |
Es un amor que no me lo puedes pedir de mi |
Por amor de dios, que el amor de sí |
Sí es real |
Y es la nueva belleza |
Mira esa carita fresca y única |
Como ti (sic) no hay otra igual |
Y sabes que la risa causa lagrimas |
Tanto como el llorar |
Y el tener la mente brillante |
Mira, eso si que es brillar |
Hay que ver una belleza real |
Hay que tomar la ocasión del amor real |
Es un amor que no me lo puedes pedir de mi |
Por amor de dios, que el amor de sí |
Sí es real |
Y es la nueva belleza |
Y es la nueva belleza |
(translation) |
It's a new beauty |
It is the essence of the heart |
A humble bud about to bloom |
You bring hope to the deluded and vanity-bound world |
You're beautiful, don't you realize |
Or that you haven't taken a good look at yourself? |
You are a soul of God, fierce warrior |
Dear daughter of Eden |
Do not deny yourself to nature |
To satisfy the "what will they say" |
Must see real beauty |
You have to take the chance of real love |
It is a love that you cannot ask of me |
For God's sake, let's love each other |
If it's real |
And it's the new beauty |
Look at that fresh and unique little face |
Like you (sic) there is no other like you |
And you know that laughter causes tears |
as much as crying |
And having a brilliant mind |
Look, that is what it is to shine |
Must see real beauty |
You have to take the chance of real love |
It is a love that you cannot ask of me |
For God's sake, let's love each other |
If it's real |
And it's the new beauty |
And it's the new beauty |