| Который злее — внешне копия меня
| Which is angrier - outwardly a copy of me
|
| Я выдумал его, теперь я в нём пропал
| I invented it, now I'm lost in it
|
| Всё худшее я вытеснил и передал
| All the worst I displaced and passed on
|
| Он мне как старший брат, супергерой
| He is like an older brother to me, a superhero
|
| Он не хотел рождаться, как и я
| He did not want to be born, like me
|
| Мы оба не находим места, оба зря
| Both of us do not find a place, both in vain
|
| Он выходил наружу в правильный момент
| He went outside at the right moment
|
| Его нет, но меня гораздо больше нет
| He is gone, but I am much more gone
|
| Он — тело, я в нём на вторых ролях
| He is the body, I am in it on the sidelines
|
| Время героев, я останусь наблюдать
| Time for heroes, I'll stay watching
|
| Нет
| Not
|
| Нет
| Not
|
| Нет никакого тебя
| There is no you
|
| Нет
| Not
|
| Нет
| Not
|
| Нет никакого тебя
| There is no you
|
| Он хорошо умеет ненавидеть
| He's good at hating
|
| Я — мастер ненависти к самому себе
| I am the master of self-hatred
|
| Я ощущаю как во мне гниют порывы
| I feel the impulses rotting in me
|
| Я бесконечно затхлый, рыхлый изнутри
| I am infinitely musty, loose inside
|
| Он — тело, я в нём на вторых ролях
| He is the body, I am in it on the sidelines
|
| Время героев, я останусь наблюдать
| Time for heroes, I'll stay watching
|
| Нет
| Not
|
| Нет
| Not
|
| Нет никакого тебя
| There is no you
|
| Нет
| Not
|
| Нет
| Not
|
| Нет никакого тебя
| There is no you
|
| Все совпадения случайны
| All matches are random
|
| Здесь нет ни слова правды
| There is not a word of truth here
|
| Да и зачем, кому она нужна?
| And why, who needs it?
|
| Искренность — это форма людоедства
| Sincerity is a form of cannibalism
|
| Ты пишешь кровью, только не своей
| You write with blood, but not your own
|
| Вот круто, я тут главный мученик
| That's cool, I'm the main martyr here
|
| Это дает мне право мучить и других
| This gives me the right to torment others
|
| Я так страдаю, мне так больно, мне хуёво
| I suffer so much, it hurts so much, I suck
|
| Я первый сорт! | I'm first class! |
| Я лучше! | I am better! |
| Я такой герой!
| I am such a hero!
|
| Чтобы писать, не нужно умирать
| You don't have to die to write
|
| Чтобы писать, не нужно поедать других
| You don't have to eat others to write
|
| Все совпадения случайны
| All matches are random
|
| Все совпадения случайны
| All matches are random
|
| Мы оба проиграли, тот что злее и я сам
| We both lost, the one that is meaner and myself
|
| То чем пугали в детстве, не исчезло никуда
| What scared in childhood has not disappeared anywhere
|
| Всё, что я мог отдать и всё, что он отдал
| All that I could give and all that he gave
|
| Всё это ширма, это декорация
| All this is a screen, this is a decoration
|
| Чем-то себя развлечь, чем-то себя занять
| Something to entertain yourself, something to keep yourself busy
|
| Дыра внутри только и ждёт чтобы тебя разъесть
| The hole inside is just waiting to eat you up
|
| Она — суть, она — центр, она — цель
| She is the essence, she is the center, she is the goal
|
| В конце концов мы оба свелись к ней
| In the end we both came down to her
|
| Нас не существовало, это было сном
| We didn't exist, it was a dream
|
| Какая глупость, как это смешно
| How stupid, how funny
|
| Всё наше дело — это поглощать
| Our whole business is to absorb
|
| Всё, до чего дотянемся, всё, что смогли поймать
| Everything we can reach, everything we can catch
|
| Пережевать и выплюнуть, и повторить
| Chew and spit out and repeat
|
| Из этого не выйти, этого не перебить
| You can't get out of this, you can't interrupt this
|
| Двери не вышибить, стены не проломить
| Doors can't be kicked out, walls can't be broken through
|
| Двери не вышибить, стены не проломить
| Doors can't be kicked out, walls can't be broken through
|
| Двери не вышибить, стены не проломить
| Doors can't be kicked out, walls can't be broken through
|
| Двери не вышибить, стены не проломить
| Doors can't be kicked out, walls can't be broken through
|
| Двери не вышибить, стены не проломить
| Doors can't be kicked out, walls can't be broken through
|
| Двери не вышибить, стены не проломить
| Doors can't be kicked out, walls can't be broken through
|
| Двери не вышибить, стены не проломить
| Doors can't be kicked out, walls can't be broken through
|
| Двери не вышибить, стены не проломить
| Doors can't be kicked out, walls can't be broken through
|
| Двери не вышибить, стены не проломить
| Doors can't be kicked out, walls can't be broken through
|
| Двери не вышибить, стены не проломить | Doors can't be kicked out, walls can't be broken through |