Translation of the song lyrics Virgo flagellatur - Jan Garbarek, Hilliard Ensemble

Virgo flagellatur (original)

Virgo flagellatur, crucianda farne religatur,
Carcere clausa manet, lux caelica fusa refulget:
Fragrat odor dulcis, cantant caeli agmina laudes.
Sponsus amat sponsam, salvator visitat illam.
Fragrat odor dulcis, cantant caeli agmina laudes.
Gloria patri et filio, et spiritui sancto.
Fragrat odor dulcis, cantant caeli agmina laudes.

Virgo flagellatur (translation)

The virgin is scourged, bound to be tortured with farne
The prison remains closed, the heavenly light shines
The sweet smell is fragrant, the bands of heaven sing praises.
The bridegroom loves the bride, the savior visits her.
The sweet smell is fragrant, the bands of heaven sing praises.
Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.
The sweet smell is fragrant, the bands of heaven sing praises.