| Yine Aynı Şeyi Yaptım (original) | Yine Aynı Şeyi Yaptım (translation) |
|---|---|
| Çok istesem de | Even though I want so much |
| Buradan kaçamazdım | I couldn't escape from here |
| Beden denen yerde | in a place called body |
| Aciz bir tutsaktım | I was a helpless prisoner |
| Nasıl oldu da ben | How did it happen i |
| Böyle uzaktayım | I'm so far away |
| Artık bir yanılsamayım | I'm no longer an illusion |
| Artık bir yanılsamayım | I'm no longer an illusion |
| Renkli bir rüya | a colorful dream |
| Serin akşamüstü | cool evening |
| Yine eskisi gibi | Again as before |
| Yüzüme güldü | laughed in my face |
| Nasıl oldu da ben | How did it happen i |
| Bunu mahvettim | I ruined it |
| Artık görünmez biriyim | I'm invisible now |
| Artık görünmez biriyim | I'm invisible now |
| Aklıma gelse | If I think of |
| Dilim söylemez | my tongue doesn't say |
| Karşımda dursa | if he stood in front of me |
| Beni dinlemez | won't listen to me |
| Üzgünüm şimdi | sorry now |
| İnan çok üzgünüm | Believe me, I'm so sorry |
| Yine aynı şeyi yaptım | i did the same thing again |
| Yine aynı şeyi yaptım | i did the same thing again |
| Aklıma gelse | If I think of |
| Dilim söylemez | my tongue doesn't say |
| Karşımda dursa | if he stood in front of me |
| Beni istemez | she doesn't want me |
| Üzgünüm şimdi | sorry now |
| İnan çok üzgünüm | Believe me, I'm so sorry |
| Yine aynı şeyi yaptım | i did the same thing again |
| Yine aynı şeyi yaptım | i did the same thing again |
| Dolu bardak gibi | like a full glass |
| İçim hiç almıyor | I don't get any |
| Kayaya saplı kılıç | rock-handled sword |
| Yerinden oynamıyor | does not move |
| Bak herkes her şeyi nasıl iyi biliyor | Look how well everyone knows everything |
| İyi biliyor da kimse bir şeyi değiştiremiyor | He knows well, but nobody can change anything |
| Aklıma gelse | If I think of |
| Dilim söylemez | my tongue doesn't say |
| Karşımda dursa | if he stood in front of me |
| Beni istemez | she doesn't want me |
| Üzgünüm şimdi | sorry now |
| İnan çok üzgünüm | Believe me, I'm so sorry |
| Yine aynı şeyi yaptım | i did the same thing again |
| Aklıma gelse | If I think of |
| Dilim söylemez | my tongue doesn't say |
| Karşımda dursa | if he stood in front of me |
| Beni istemez | she doesn't want me |
| Üzgünüm şimdi | sorry now |
| İnan çok üzgünüm | Believe me, I'm so sorry |
| Yine aynı şeyi yaptım | i did the same thing again |
| Yine aynı şeyi yaptım | i did the same thing again |
| Aklıma gelse | If I think of |
| Dilim söylemez | my tongue doesn't say |
| Karşımda dursa | if he stood in front of me |
| Beni istemez | she doesn't want me |
| Üzgünüm şimdi | sorry now |
| İnan çok üzgünüm | Believe me, I'm so sorry |
| Yine aynı şeyi yaptım | i did the same thing again |
| Yine aynı şeyi yaptım | i did the same thing again |
