Translation of the song lyrics Du är som jag - Jakob Karlberg, Filippa

Du är som jag (original)

Det tog tid att glömma dig
Men ett mess från dig på min display
Och jag minns allting, fan jag är tillbaks
Lägger bort min lur, men sen svarar jag:
Att jag också tänker på dig
Fast du vet att vi lovade att aldrig mer prata
Så vill du ändå ha mig tillbaka
Du som sa att vi skulle försöka va smarta
Men du är som jag, du är som jag
Svor att inte ringa när jag blivit berusad
Och vara lite mera beslutsam
Och fast jag alltid ångrar mig, kan jag inte sluta
För du är som jag, du är som jag
Har du träffat någon ny?
Är du också full på Avenyn?
Mmmm
Ville bara veta om du mår bra
Kanske höras sen, eller ses nån dag
För just nu känns det som vi flyr
Fast du vet att vi lovade att aldrig mer prata
Så vill du ändå ha mig tillbaka
Du som sa att vi skulle försöka va smarta
Men du är som jag, du är som jag
Svor att inte ringa när jag blivit berusad
Och vara lite mera beslutsam
Och fast jag alltid ångrar mig, kan jag inte sluta
För du är som jag, du är som jag
Du är som jag, du är som jag
Du är som jag, du är som ja-ag
Fast du vet att vi lovade att aldrig mer prata
Så vill du ändå ha mig tillbaka
Du som sa att vi skull försöka va smarta
Men du är som jag, du är som jag
Svor att inte ringa när jag blivit berusad
Och vara lit mera beslutsam
Och fast jag alltid ångrar mig, kan jag inte sluta
För du är som jag, du är som jag

(translation)

It took time to forget you
But a message from you on my display
And I remember everything, damn I'm back
I put my phone away, but then I answer:
That I think of you too
Although you know we promised never to talk again
So you still want me back
You who said we'd try to be smart
But you're like me, you're like me
Swore not to call when I got drunk
And be a little more decisive
And even though I always regret it, I can't stop
Because you are like me, you are like me
Have you met someone new?
Are you too drunk on the Avenue?
Mmmm
Just wanted to know if you are ok
Maybe hear later, or see you one day
Because right now it feels like we're running away
Although you know we promised never to talk again
So you still want me back
You who said we'd try to be smart
But you're like me, you're like me
Swore not to call when I got drunk
And be a little more decisive
And even though I always regret it, I can't stop
Because you are like me, you are like me
You are like me, you are like me
You're like me, you're like yes-ag
Although you know we promised never to talk again
So you still want me back
You who said we should try to be smart
But you're like me, you're like me
Swore not to call when I got drunk
And be a little more decisive
And even though I always regret it, I can't stop
Because you are like me, you are like me