| Ting Tun up! (original) | Ting Tun up! (translation) |
|---|---|
| Dari ruang kelas | From the classroom |
| tik tak tik tak | tick no tick no |
| memandang jendela menunggu mentari senja | looking at the window waiting for the sun to set |
| sendiri | alone |
| diriku | myself |
| tik tak tik tak love | tick no tick no love |
| klub sepakbola bila sudah gelap | football club when it's dark |
| menyelesaikan latihan akhirnya bertemu | finish practice finally meet |
| tik tik tik tak love | tik tik tik don't love |
| teman dekat sekalipun tak mengetahui (just secret) | Even close friends don't know (just secret) |
| yang sengaja berputar jauh | who deliberately turned away |
| kita berdua | both of us |
| bersama pulang dari skolah | together home from school |
| love you dirimu kakak kelasku (love me!) | love you yourself my classmate (love me!) |
| dua tahun diatasku (kiss me!) | two years above me (kiss me!) |
| dadaku berdebar debar | my chest is pounding |
| sambil terus bergandengan tangan | while holding hands |
| love you dirimu kakak kelasku (hold me!) | love you you my classmate (hold me!) |
| diriku menyukaimu | i like you |
| ekspresi yang malu malu | shy expression |
