Translation of the song lyrics Sentado En Mi Celda - Jadiel

Sentado En Mi Celda - Jadiel
Song information On this page you can read the lyrics of the song Sentado En Mi Celda , by -Jadiel
Song from the album: Lo Mejor De Mi
In the genre:Поп
Release date:01.09.2008
Song language:Spanish
Record label:EMI Televisa

Select which language to translate into:

Sentado En Mi Celda (original)Sentado En Mi Celda (translation)
Sentado en mi celda pensando en mi familia Sitting in my cell thinking about my family
Quien biene en esta condena Who lives in this sentence
Q sera de mi vida what will become of my life
Y estando preso and being imprisoned
Siento q me muero por dentro I feel like I'm dying inside
No puedo ocultar mis sentimientos las lagrimas I can't hide my feelings the tears
Me brotan en cada momento y I sprout at every moment and
Ahora me di cuenta q solo pierdo tiempo le Now I realized that I'm just wasting time
Pregunto a mi Dios q esta sucediendo I ask my God what is happening
Siento q mi alma se esta rompiendooo I feel that my soul is breaking
Quiero ser un hombre nuevo I want to be a new man
Y yo se q puedo librame de esta condena And I know that I can free myself from this sentence
Entiende q se ahogan mis penas quiero tener Understand that my sorrows drown I want to have
Una vida nuevaaa y aqui no puedooo A new life and I can't here
Sentado en mi celda pensando en mi familia Sitting in my cell thinking about my family
Quien biene en esta condena Who lives in this sentence
Q sera de mi vida what will become of my life
Sentado en mi celda pensando en mi familia Sitting in my cell thinking about my family
Quien biene en esta condena Who lives in this sentence
Q sera de mi vida what will become of my life
Usted no puede imaginar lo q yo sufro You cannot imagine what I suffer
Dia a dia en esta triste agonia en esta celda fria Day by day in this sad agony in this cold cell
Q me lo decian q la calle no servia They told me that the street was no good
Q en ella me perdia y por tonto y That I lost myself in it and for a fool and
No hacerle caso hoy Ignore him today
Me encuentro en la prision I find myself in prison
Cumpliendo un par Fulfilling a pair
De casos nada me llega esto aqui no me llena y Of cases nothing comes to me this here does not fill me and
Lo unico q me llega son la carta de dinero The only thing that comes to me is the money letter
Si sigo aqui en esta frialdad ya na mis hijos If I continue here in this coldness, my children will no longer
Los cuidara quien los ayudara quien los Who will take care of them who will help them
Guiara por el buen camino de la maldad He will guide the good path of evil
Sigo aqui en esta frialdad ya na mis hijos I'm still here in this coldness and to my children
Los cuidara quien los ayudara quien los Who will take care of them who will help them
Guiara por el buen camino de la maldad He will guide the good path of evil
Sentado en mi celda pensando en mi familia Sitting in my cell thinking about my family
Quien biene en esta condena Who lives in this sentence
Q sera de mi vida what will become of my life
Sentado en mi celda pensando en mi familia Sitting in my cell thinking about my family
Quien biene en esta condena Who lives in this sentence
Q sera de mi vida what will become of my life
Todo consede pa q llega viejo (x4) All granted so that he gets old (x4)
Oye tu ya no crees q tu ya deberias recapasitar Hey, you no longer think that you should reconsider
Y hacer las cosas como Dios manda And do things as God commands
Ya usa la consiencia q la libertad es bien buena You already use the awareness that freedom is very good
Este es dedicado para los q se encuentran en la prision This is dedicated to those who are in prison
Y a los q se encuentran en la calle And to those who are in the street
Haciendo la cosas como no tienen q hacer en la calle Doing things like they don't have to do on the street
Esto es un mensaje por parte de This is a message from
JADIEL JADIEL
El incomparable the incomparable
El stuunaamiii the stuunaamiii
Ouu noouu Ouu noouu
Si sigo aqui en esta frialdad ya na mis hijos (jadiel) If I continue here in this coldness, my children will be lost (jadiel)
Los cuidara quien los ayudara quien los (ingenieros) Who will take care of them who will help them (engineers)
Guiara por el buen camino de la maldad He will guide the good path of evil
(dembo music)(dembo music)
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: