Song information On this page you can read the lyrics of the song Le tendre et dangereux visage de l'amour , by - Jacques Prévert. Song from the album Meilleure collection française: Le Meilleur de Jacques Prévert, in the genre ПопLe tendre et dangereux visage de l'amour(original) |
| Le tendre et dangereux visage de l’amour |
| m’est apparu un soir après un trop long jour |
| C'était peut-être un archer |
| avec son arc |
| ou bien un musicien |
| avec sa harpe |
| Je ne sais plus |
| Je ne sais rien |
| Tout ce que je sais |
| c’est qu’il m’a blessée |
| peut-être avec une flèche |
| peut-être avec une chanson |
| Tout ce que je sais |
| c’est qu’il m’a blessée |
| blessée au c ur et pour toujours |
| Brûlante trop brûlante blessure de l’amour. |
| (translation) |
| The tender and dangerous face of love |
| appeared to me one evening after too long a day |
| Maybe it was an archer |
| with his bow |
| or a musician |
| with his harp |
| I do not know anymore |
| I know nothing |
| All that I know |
| it's because he hurt me |
| maybe with an arrow |
| maybe with a song |
| All that I know |
| it's because he hurt me |
| wounded in the heart and forever |
| Burning too burning wound of love. |
| Name | Year |
|---|---|
| Chanson pour les enfants l'hiver | 2014 |
| Autumn leaves | 2014 |
| Je suis comme je suis | 2014 |
| Embrasse moi | 2014 |
| La peche a la baleine | 2014 |
| Barbara | 2014 |
| Les enfants qui s'aiment | 2014 |
| Et la fête continue | 2006 |
| La belle vie | 2006 |
| L'inventaire | 2006 |
| Sanguine | 2006 |
| Embrasse-moi | 2006 |