Song information On this page you can read the lyrics of the song C´est Le Printemps , by - Jacqueline François. Release date: 09.07.2014
Song language: French
C´est Le Printemps(original) |
| Agitée comme un roseau dans la tourmente |
| Tout m'énerve et tout m’irrite en ce moment |
| Le monde me désenchante |
| Par ce beau jour de printemps |
| Fatiguée, désabusée et sans courage |
| Impatiente je ne sais plus ce qui m’attend |
| Je sens arriver l’orage |
| Par ce beau jour de printemps |
| Je voudrais me sentir loin d’ici |
| Fuir la vie de chaque jour |
| Et peut-être en m'évadant ainsi |
| Y trouverais-je l’amour |
| Les bourgeons des marronniers |
| De mon enfance |
| La jacinthe, l’aubépine et les lilas blancs |
| En vain me chantent leur romance |
| Douterais-tu du printemps? |
| Tout est si joyeux |
| Pourtant je suis malheureuse |
| D’où me vient tout ce tourment? |
| Ô mon ami, c’est le printemps |
| (translation) |
| Stirring like a reed in the storm |
| Everything pisses me off and everything irritates me right now |
| The world disenchants me |
| On this beautiful spring day |
| Tired, disillusioned and without courage |
| Impatient I don't know what awaits me |
| I feel the storm coming |
| On this beautiful spring day |
| I wanna feel away from here |
| Run away from everyday life |
| And maybe escaping like this |
| Will I find love there |
| Chestnut tree buds |
| Of my childhood |
| Hyacinth, hawthorn and white lilacs |
| In vain sing me their romance |
| Would you doubt spring? |
| Everything is so happy |
| Yet I'm unhappy |
| Where does all this torment come from? |
| Oh my friend, it's spring |