Translation of the song lyrics Encore - Jackyl

Encore (original)

Laisse le vent
Caresser ton visage
Laisse-moi croire
L'étincelle dans tes yeux
M’aimeras-tu au-delà de la mort
Voudras-tu me posséder encore
Encore
Si un jour
Le silence nous envahit
Laisse mon souffle
Réssuciter le bonheur de ta vie
M’aimeras-tu au-delà de la mort
Voudras-tu me posséder encore
Viendras-tu me retrouver si j’suis perdu
Iras-tu au bout du monde pour m’aimer encore
Quand tu es à mes côtés
Le temps peut soudain s’arrêter
Je n’pourrai jamais te quitter
Quand tu es à mes côtés
Le temps peut soudain s’arrêter
La mort devra nous séparer
La mort devra nous séparer
M’aimeras-tu au-delà de la mort
Voudras-tu me posséder encore
Viendras-tu me retrouver si j’suis perdu
Iras-tu au bout du monde pour m’aimer encore (M'aimeras-tu)
Je t’aimerai toute ma vie
Et encore (M'aimeras-tu)
Je t’attendrai ici, ici
Je t’attendrai ici

Encore (translation)

let the wind
caress your face
let me believe
The sparkle in your eyes
Will you love me beyond death
Will you own me again
Still
If one day
Silence invades us
Let my breath
Resurrect the happiness of your life
Will you love me beyond death
Will you own me again
Will you come find me if I'm lost
Will you go to the end of the world to love me again
When you're by my side
Time can suddenly stop
I can never leave you
When you're by my side
Time can suddenly stop
Death shall separate us
Death shall separate us
Will you love me beyond death
Will you own me again
Will you come find me if I'm lost
Will you go to the end of the world to love me again (Will you love me)
I will love you for all my life
And again (will you love me)
I will wait for you here, here
I will wait for you here