Lyrics of Sans Larmes - Jack Flash, Sphere

Sans Larmes (original)

Encore un jour passe, au quotidien, encore un jour passe, ou il n’y a rien
Les heures s’en vont sans que je sois enfin, enfin libre
Comment oublier le printemps qui vient?
Comment oublier cette place qu’il tient?
Mes reves m’emportent jusqu’au matin j’essuie mes yeux le lendemain
Et sans larmes je resiste au mal de l’ame
Et cette flamme sourit devant mon monde en drame
Comment elignr toute ma detresse?
Comment effacer les pensees qui m’empressent?
Toutes ses journees sans entrain mapparaissent
Comme mon destin qui me delaisse
Et sans larmes je resiste au mal de l’ame
Et cette flamme sourit devant mon monde en drame
Parler: Le vie est la, tenace, lache et malin et sans raison tout est etrange
sans fin
Mes reves m’emportent jusqu’au matin j’essuie mes yeux le lendemain

(translation)

Another day goes by, everyday, another day goes by, or there's nothing
The hours go by without me being finally, finally free
How can we forget the coming spring?
How can we forget this place he holds?
My dreams take me until the morning I wipe my eyes the next day
And without tears I resist the sickness of the soul
And this flame smiles before my world in drama
How do I take away all my distress?
How do I erase the thoughts that rush me?
All his days without enthusiasm appear to me
Like my fate leaving me
And without tears I resist the sickness of the soul
And this flame smiles before my world in drama
Speak: Life is there, tenacious, cowardly and clever and for no reason everything is strange
unending
My dreams take me until the morning I wipe my eyes the next day