
Date of issue: 11.04.2015
Song language: Korean
어머님이 누구니 (Who's your mama?)(original) |
넌 허리가 몇이니? |
24요 |
힙은? |
34요 |
어렸을 때부터 난 눈이 좀 달라 |
아무리 예뻐도 뒤에 살이 모자라면 |
난 눈이 안 가 |
긴 생머리에 바람이 불면 |
날아갈 것 같이 가냘픈 여자라면 |
난 맘이 안 가 |
허리는 너무 가는데 힙이 커 |
맞는 바지를 찾기 너무 힘들어 oh Yyah |
Shake that booty that booty booty |
Shake that booty that booty booty |
앞에서 바라보면 너무 착한데 |
뒤에서 바라보면 미치겠어 oh yeah |
Shake that booty that booty booty |
Shake that booty that booty booty |
널 어쩌면 좋니 너를 어쩌면 |
널 어쩌면 널 어쩌면 좋니 |
네가 왜 이렇게 좋니 |
머리끝부터 발끝까지 |
눈을 떼질 못하잖니 |
어머님이 누구니 |
도대체 어떻게 너를 이렇게 키우셨니 |
Shake that booty that booty booty |
Shake that booty that booty booty |
얼굴이 예쁘다고 여자가 아냐 |
마음만 예뻐서도 여자가 아냐 난 |
하나가 더 있어 |
앉아있을 땐 알 수가 없어 |
일어날 때까지 기다려야만 했어 난 |
난 그때서야 God girl! |
허리는 너무 가는데 힙이 커 |
맞는 바지를 찾기 너무 힘들어 oh Yeah |
Shake that booty that booty booty |
Shake that booty that booty booty |
앞에서 바라보면 너무 착한데 |
뒤에서 바라보면 미치겠어 oh Yeah |
Shake that booty that booty booty |
Shake that booty that booty booty |
널 어쩌면 좋니 너를 어쩌면 |
널 어쩌면 널 어쩌면 좋니 |
네가 왜 이렇게 좋니 |
머리끝부터 발끝까지 |
눈을 떼질 못하잖니 |
어머님이 누구니 |
도대체 어떻게 너를 이렇게 키우셨니 |
Shake that booty that booty booty |
Shake that booty that booty booty |
허리는 너무 가는데 힙이 커 |
맞는 바지를 찾기 너무 힘들어 oh Yeah |
Shake that booty that booty booty |
Shake that booty that booty booty |
앞에서 바라보면 너무 착한데 |
뒤에서 바라보면 미치겠어 oh Yeah |
Shake that booty that booty booty |
Shake that booty that booty booty |
Ya, 머리부터 발끝까지 Got it from my mama |
동양적인 눈마저도 엄마에게 받아 |
타고난 내 맵시 밀려드는 대시 |
이젠 모두 알아봐 Hey Jessi sexy |
머리 어깨 무릎 발 무릎 발 |
어디서 났냐고 물어봐 물어봐 |
Thin waist, Big booty 꽉 끼는 청바지 |
Chocolate 색깔 피부까지 whoa |
JYP? |
nah 저리 비켜봐 |
꿀벅지 눈이 전부 돌아가 uh |
허스키한 목소리 |
침 닦아 Hey 거기 |
널 어쩌면 좋니 너를 어쩌면 |
널 어쩌면 널 어쩌면 좋니 |
네가 왜 이렇게 좋니 |
머리끝부터 발끝까지 |
눈을 떼질 못하잖니 |
어머님이 누구니 |
도대체 어떻게 너를 이렇게 키우셨니 |
Shake that booty that booty booty |
Shake that booty that booty booty |
(translation) |
how tall are you |
24 yo |
hip? |
34 yo |
Since I was little, my eyes are a little different. |
No matter how pretty you are, if you don’t have enough weight behind you |
I can't see |
When the wind blows on your long hair |
If you are a girl as thin as flying |
I don't like it |
The waist is too thin but the hips are big |
It's so hard to find pants that fit oh Yyah |
Shake that booty that booty booty |
Shake that booty that booty booty |
You look so nice from the front |
If I look at it from the back, I'm going crazy oh yeah |
Shake that booty that booty booty |
Shake that booty that booty booty |
maybe you like you maybe |
maybe you maybe i like you |
why are you so good |
from head to toe |
Can't you take your eyes off me |
Who is your mother |
How the hell did you raise you like this? |
Shake that booty that booty booty |
Shake that booty that booty booty |
I'm not a woman just because I have a pretty face |
I'm not a woman just because I have a pretty heart |
I got one more |
I can't tell when I'm sitting |
I had to wait until I woke up |
Only then did I God girl! |
The waist is too thin but the hips are big |
It's so hard to find pants that fit oh yeah |
Shake that booty that booty booty |
Shake that booty that booty booty |
You look so nice from the front |
If I look at it from the back, I'm going crazy oh yeah |
Shake that booty that booty booty |
Shake that booty that booty booty |
maybe you like you maybe |
maybe you maybe i like you |
why are you so good |
from head to toe |
Can't you take your eyes off me |
Who is your mother |
How the hell did you raise you like this? |
Shake that booty that booty booty |
Shake that booty that booty booty |
The waist is too thin but the hips are big |
It's so hard to find pants that fit oh yeah |
Shake that booty that booty booty |
Shake that booty that booty booty |
You look so nice from the front |
If I look at it from the back, I'm going crazy oh yeah |
Shake that booty that booty booty |
Shake that booty that booty booty |
Ya, from head to toe Got it from my mama |
Even the oriental eyes were received by my mother |
My natural, stylish dash that rushes in |
Now everyone know Hey Jessi sexy |
head shoulder knee foot knee foot |
ask where you got it ask |
Thin waist, big booty tight jeans |
Even chocolate-colored skin whoa |
JYP? |
nah get out of the way |
My honey thighs all roll uh |
husky voice |
Wipe your saliva Hey there |
maybe you like you maybe |
maybe you maybe i like you |
why are you so good |
from head to toe |
Can't you take your eyes off me |
Who is your mother |
How the hell did you raise you like this? |
Shake that booty that booty booty |
Shake that booty that booty booty |