Translation of the song lyrics Suerte - J. Balvin

Suerte - J. Balvin
Song information On this page you can read the lyrics of the song Suerte , by -J. Balvin
In the genre:Поп
Release date:16.12.2021
Song language:Spanish

Select which language to translate into:

Suerte (original)Suerte (translation)
¿Dónde te metiste to' este tiempo? Where have you been all this time?
Ahora que estoy free, como Tempo Now that I'm free, like Tempo
Tírame la ubi' de los sentimientos Throw me the ubi' of feelings
Aunque sea pa' pasar a verlos Even if it's just to go see them
Y cuéntame qué te dicen And tell me what they tell you
¿Tus amigas qué te dicen? What do your friends tell you?
¿La suegra por qué me maldice? Why does the mother-in-law curse me?
Si hacerte feliz solo quise If I only wanted to make you happy
Me hace tanta falta I need it so much
Verte, comerte see you, eat you
Puse todas las cartas I put all the cards
Se lo dejo a la suerte I leave it to chance
Me hace tanta falta I need it so much
Verte, comerte see you, eat you
Puse todas las cartas (Leggo) I put all the cards (Leggo)
Yo se lo dejo a la suerte I leave it to chance
Solo me río cuando lo leo I only laugh when I read it
Que terminaron, ¿qué?They finished what?
Yo no te creo I do not believe you
Sin rodeos, que yo no soy vaquero Bluntly, I'm not a cowboy
Los sentimientos, como un valet los parqueo The feelings, like a valet I park them
Uh, uh, emigraste Uh, uh, you emigrated
Empacaste y el tiempo lo botaste You packed and time you threw away
Nadie te lo regresa sin factura No one returns it to you without an invoice
Más si fue por una calentura More if it was because of a temperature
Yo no te negaré que estás dura I will not deny you that you are hard
Eres como un premio Nobel en literatura You're like a Nobel laureate in literature
Juras que tú volverás con altura You swear that you will return with height
Y yo voy a confesarme, como un cura And I'm going to confess, like a priest
Entramos al cuarto We entered the room
(Y esta parte la censuran) (And this part is censored)
Me hace tanta falta I need it so much
Verte, comerte see you, eat you
Puse todas las cartas I put all the cards
Se lo dejo a la suerte I leave it to chance
Me hace tanta falta (Leggo, Leggo) I miss it so much (Leggo, Leggo)
Verte, comerte see you, eat you
Puse todas las cartas I put all the cards
Yo se lo dejo a la suerte I leave it to chance
Si andas de novia If you are a girlfriend
¿Por qué tú chequeas mis historias? Why do you check my stories?
Te sabes mi número 'e memoria You know my number 'and memory
Puedes cambiar el rumbo de esta historia You can change the course of this story
Todo se siente frío everything feels cold
¿Tanto para qué si estoy vacío? So much for what if I'm empty?
Y ni de los chistes ya me río And I don't even laugh at the jokes
Si tú eras mi Tokyo y yo tu Río If you were my Tokyo and I was your Rio
Tú te fuiste, ya en nadie confío You left, I trust no one anymore
¿Dónde te metiste to' este tiempo? Where have you been all this time?
Ahora que estoy free, como Tempo Now that I'm free, like Tempo
Tírame la ubi' de los sentimientos Throw me the ubi' of feelings
Aunque sea pa' pasar a verlos Even if it's just to go see them
Y cuéntame qué te dicen And tell me what they tell you
¿Tus amigas qué te dicen? What do your friends tell you?
¿La suegra por qué me maldice? Why does the mother-in-law curse me?
Si hacerte feliz solo quise If I only wanted to make you happy
Me hace tanta falta I need it so much
Verte, comerte see you, eat you
Puse todas las cartas I put all the cards
Se lo dejo a la suerte I leave it to chance
Me hace tanta falta I need it so much
Verte, comerte see you, eat you
Puse todas las cartas I put all the cards
Yo se lo dejo a la suerte I leave it to chance
J Balvin, man J Balvin, man
Tainy Tainy
Sky Rompiendo sky breaking
Mo-Mo-Mo-Mosty Mo-Mo-Mo-Mosty
La familia The family
Leggo Leggo
LeggoLeggo
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: