Translation of the song lyrics Lo Que Dios Quiera - J. Balvin

Lo Que Dios Quiera - J. Balvin
Song information On this page you can read the lyrics of the song Lo Que Dios Quiera , by -J. Balvin
In the genre:Поп
Release date:16.12.2021
Song language:Spanish

Select which language to translate into:

Lo Que Dios Quiera (original)Lo Que Dios Quiera (translation)
Me gustó, la verdad I really liked it
No sé si contártelo todo o solo decir la mitad I don't know whether to tell you everything or just say half
Quizás se dañe la amistad Perhaps the friendship is damaged
Como te imagino yo te haría As I imagine I would do to you
Si por mí fuera, me quedaría If it were up to me, I'd stay
El que te lleve, se lleva la lotería Whoever takes you wins the lottery
Si me pides un consejo, no lo forzaría If you ask me for advice, I wouldn't force it
Que sea lo que Dios quiera Let it be what God wants
Lo que es pa' uno, es pa' uno What is for one, is for one
Si no es pa' mí, ni se espera If it's not for me, it's not even expected
Pero que sea lo que Dios quiera But let it be what God wants
Si lo hacemos y no era If we do and it wasn't
Igual hay más allá afuera There's still more out there
Si Dios permite, puede ser If God allows, it can be
Que te quedes conmigo un amanecer That you stay with me one morning
Un santo yo no quiero parecer A saint I do not want to seem
Tampoco prometer pa' después desaparecer Nor promise to later disappear
Que sea lo que Dios quiera, quiera Whatever God wants, he wants
Hay cosas en la vida que no se entera' There are things in life that you don't know'
Que puede que te vayas a la primera That you may go to the first
O te quedes conmigo una vida entera Or stay with me a whole life
Pero como te imagino yo te haría But as I imagine you I would make you
Si por mí fuera, me quedaría If it were up to me, I'd stay
El que te lleve, se lleva la lotería Whoever takes you wins the lottery
Si me pides un consejo, no lo forzaría If you ask me for advice, I wouldn't force it
Que sea lo que Dios quiera Let it be what God wants
Lo que es pa' uno, es pa' uno What is for one, is for one
Si no es pa' mí, ni se espera If it's not for me, it's not even expected
Pero que sea lo que Dios quiera But let it be what God wants
Si lo hacemos y no era If we do and it wasn't
Igual hay más allá afuera There's still more out there
Si se da, bien, y si no, también, no lo forcemos If it happens, fine, and if not, also, let's not force it
Lo que importa es que ya nos conocemos What matters is that we already know each other
Estoy puesto pa' ti pa' que avancemos I'm ready for you so we can move forward
Pero no corramos, pa' que no nos cansemos But let's not run, so that we don't get tired
Esto es paso a paso, sin meter presiones This is step by step, without putting pressure
Ey, ma, no te me emociones Hey, ma, don't get me excited
Sin expectativas no hay desilusiones No expectations no disappointments
Callemos las palabras, que hablen las acciones Let's shut up the words, let the actions speak
Me gustó, la verdad I really liked it
No sé si contártelo todo o solo decir la mitad I don't know whether to tell you everything or just say half
Quizás se dañe la amistad Perhaps the friendship is damaged
Como te imagino yo te haría As I imagine I would do to you
Si por mí fuera, me quedaría If it were up to me, I'd stay
El que te lleve, se lleva la lotería Whoever takes you wins the lottery
Si me pides un consejo, no lo forzaría If you ask me for advice, I wouldn't force it
Que sea lo que Dios quiera Let it be what God wants
Lo que es pa' uno, es pa' uno What is for one, is for one
Si no es pa' mí, ni se espera If it's not for me, it's not even expected
Pero que sea lo que Dios quiera But let it be what God wants
Si lo hacemos y no era If we do and it wasn't
Igual hay más allá afuera There's still more out there
Tainy Tainy
Sky Rompiendo sky breaking
Mo-Mo-Mo-Mosty Mo-Mo-Mo-Mosty
Bull Nene bull baby
Keityn Keityn
Leggo Leggo
La Familia The family
J Balvin, manJ Balvin, man
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: