Translation of the song lyrics Azul - J. Balvin

Azul (original)

Le gusta salir y amanecer
Beber y enloquecerse
Y cuando el día termine
No sé si la vuelvo a ver
Yo que no traje bloqueador pa' tanto calor que quema
Y ese cuerpito que tú tiene', el traje 'e baño chiquitito te queda
Esa blanquita coge sol y de una ya se pone morena
Un trago en mano, bien borracha, todos saben que su vida es extrema
Dice que no, pero sé que mi flow le corre por las vena'
Y ese cuerpito que tú tiene', el traje 'e baño chiquitito te queda
Esa blanquita coge sol y de una ya se pone morena
Un trago en mano, bien borracha, todos saben que su vida es extrema
Dice que no, pero sé que mi flow le corre por las vena'
Leggo
Mami, sacúdete la arena
Con ese booty me duele que seas ajena, ey (Ajena)
Se puso una de mis cadena'
Nunca le baja, siempre con la copa llena (Wuh)
Ella entró, saludó y en el bote se montó
Dos cachas y tosió cuando Sky se lo pasó (Yah)
Me pegué, lo meneó, nunca me dijo que no
Se lució, abusó, y eso que ni se esforzó (Ey)
Yo que no traje bloqueador pa' tanto calor que quema
Y ese cuerpito que tú tiene', el traje 'e baño chiquitito te queda (Woh)
Esa blanquita coge sol y de una ya se pone morena (Ah)
Un trago en mano, bien borracha, todos saben que su vida es extrema
Dice que no, pero sé que mi flow le corre por las vena' (Ah-ah)
Con tu cuerpo sube la marea (Marea)
En traje 'e baño, bobo me deja (Uff)
A lo Yankee, estás dura (Yeah)
Como Maluma, pa' que suba la temperatura (Yah)
Hace calor (Calor, calor), hace calor (Eh)
Por tu cuerpo baja tu sudor (Wuh)
Toma aguardiente y lo pasa con ron (Ron)
Si no es bikini, ropa interior (Wuh)
Cuando la vi yo le dije cómo fue (Cómo fue)
Abajo 'el yate fue que la pillé (La pillé)
Está loca y de todo prueba
Y ese cuerpito que tú tiene', el traje 'e baño chiquitito te queda (Woh)
Esa blanquita coge sol y de una ya se pone morena (Ah)
Un trago en mano, bien borracha, todos saben que su vida es extrema
Dice que no, pero sé que mi flow le corre por las vena' (Ah-ah)
Y ese cuerpito que tú tiene', el traje 'e baño chiquitito te queda (Ey, ey)
Esa blanquita coge sol y de una ya se pone morena (Ey, ey)
Un trago en mano, bien borracha, todos saben que su vida es extrema
Dice que no, pero sé que mi flow le corre por las vena'
Yeah-yeah
Yeah-yeah

Azul (translation)

She loves to chase the night until the dawn’s first blush
To drink deep, surrendering sense to the fevered hush
And when the day folds shut its final, golden fan,
I cannot tell if fate will grant me her again.
I, who brought no shield against this sun’s voracious flame,
And your small form, where summer’s silk clings, dazzling and untamed,
That pale girl, catching the sun’s kiss, turns bronze in a breath,
A glass in her fist—intoxication blazing—her life a cliff’s edge beneath.
She claims no, but I know my rhythm winds through her veins,
And your small form, where summer’s silk clings, dazzling and untamed,
That pale girl, catching the sun’s kiss, turns bronze in a breath,
A glass in her fist—intoxication blazing—her life a cliff’s edge beneath.
She claims no, but I know my rhythm winds through her veins,
Leggo
Darling, shake the sand from your luminous skin,
That curved splendor aches in me—pain sharpened that you belong elsewhere (Elsewhere),
She slipped one of my chains around her sun-warmed neck,
She never lets her goblet fall—always brimming, a star on deck (Wuh)
She entered, greeted the world, and stepped aboard the boat’s bright gleam,
Two drags, a cough—Sky passed her the fire in the dream (Yah)
I drew near, she swayed, not once did she turn me away,
She shone, she overreached, as if mastery cost her no sway (Ey)
I, who brought no shield against this sun’s voracious flame,
And your small form, where summer’s silk clings, dazzling and untamed (Woh)
That pale girl, catching the sun’s kiss, turns bronze in a breath (Ah)
A glass in her fist—intoxication blazing—her life a cliff’s edge beneath.
She claims no, but I know my rhythm winds through her veins (Ah-ah)
With your body, the tide surges, moon-drawn and mad (Tide)
That swimsuit upon you—turns me foolish, dazzled, glad (Uff)
Yankee-bold, your beauty strikes—unyielding and sleek (Yeah)
Maluma-sweet, you summon the heat, raise tempests with a cheek (Yah)
The day is furnace, heat thrumming, heat (Eh)
Your sweat slides, a silver river, tracing the slope of your skin (Wuh)
Aguardiente burns, her lips chase it down with rum (Rum)
If not a bikini, then silken underthings spun (Wuh)
When I saw her, I confessed how the magic began (How it was)
Beneath the yacht’s shadow is where I caught and ran (I caught her)
She is wild, tasting every flavor the world can devise,
And your small form, where summer’s silk clings, dazzling and untamed (Woh)
That pale girl, catching the sun’s kiss, turns bronze in a breath (Ah)
A glass in her fist—intoxication blazing—her life a cliff’s edge beneath.
She claims no, but I know my rhythm winds through her veins (Ah-ah)
And your small form, where summer’s silk clings, dazzling and untamed (Ey, ey)
That pale girl, catching the sun’s kiss, turns bronze in a breath (Ey, ey)
A glass in her fist—intoxication blazing—her life a cliff’s edge beneath.
She claims no, but I know my rhythm winds through her veins
Yeah-yeah
Yeah-yeah