Translation of the song lyrics Syner - Izabell, Ary

Syner (original)

E du redd nå?
Eg kan se det på deg
Se ka så har skjedd då, du sko vær der for meg
Har du gått deg vill nå?
En blindvei?
Ta meg til stedet der du va den sanne og alt det me va va okei
For du kan kje vær den som tar dette fra meg
For du sa du sko ta me alt det tebage
Og me sko vær i denne drømmen her samen
Men du e kje ekta når du e en aen
Eg kjenne kje blikket som nå stirre på meg
En fremmed i byen, du holdt deg kje vågen
Blei huså for smale, blei gadå for tomme?
E det lys i tunnel eller toget som komme?
Ahh, bare gjør meg verre, du ekke trygg her nå
Kveler meg med blikket, burde bedt deg gå
Si meg hva du ser nå
(Sei meg ka du ser nå)
En siste gang
Sa det vi sa, gjor det vi gjorde
(E det nå me gir faen?
Du blei en aen når me va i samen
Ka gjør me nå?)
Sa det vi sa, gjor det vi gjorde
(Sa det me sa, me gjor det me gjorde
Ah, kom igjen kom igjen)
Holde kortene tett og du vett eg har spelt de spelå her før deg
Høyne spele ditt lett, eg har sett taktikken din feile så prøv deg
Du har kje vridd et kort før, aldri satt et spel t ditt favør
Så ka har du på håndå når tiå e omme, og eg ska se de?
Si meg hva du ser nå
(Sei meg ka du ser nå)
En siste gang
Sa det vi sa, gjor det vi gjorde
(E det nå me gir faen?
Du blei en aen når me blei i samen
Ka gjør me nå?)
Sa det vi sa, gjor det vi gjorde
(Sa det me sa, me gjor det me gjorde
Ah, kom igjen kom igjen)
Si meg hva du ser, glitteret er som stjerner
Si meg hva du ser nå, nå som e forsvinn
Si meg hva du ser, glitteret er som stjerner
Si meg hva du ser nå, nå som e forsvinn
Me leve på det, fuck it me sveve fordet
Me leve på det, fuck it me sveve for
Me leve på det, fuck it me sveve fordet
Me leve på det, fuck it me sveve for
Sa det vi sa, gjor det vi gjorde
(E det nå me gir faen?
Du blei en aen når me blei i samen
Ka gjør me nå?)
Sa det vi sa, gjor det vi gjorde
(Sa det me sa, me gjor det me gjorde, ah)

Syner (translation)

Are you scared now?
I can see it in you
Look what happened then, you shoes be there for me
Have you lost your way now?
A dead end?
Take me to the place where you were the true one and all that we were was okay
Because you can be the one who takes this from me
Because you said you shoes take all that tea bag with me
And me shoes be in this dream here together
But you are not real when you are one
I can feel the look that is now staring at me
A stranger in the city, you stayed awake
Did the house become too narrow, did the street become too empty?
Is the light in the tunnel or the train coming?
Ahh, just make me worse, you're not safe here now
Suffocating me with the look, should have asked you to go
Tell me what you see now
(Tell me what you're watching now)
One last time
Said what we said, do what we did
(Is that now me giving a damn?
You became an eye when we were together
Ka do me now?)
Said what we said, do what we did
(Said what I said, we do what we did
Ah, come on come on come on)
Hold the cards close and you know I played the games here before you
Raise your play easily, I've seen your tactics fail so give it a try
You've never twisted a card before, never put a bet in your favor
So what do you have on hand when ten e omme, and I will see them?
Tell me what you see now
(Tell me what you're watching now)
One last time
Said what we said, do what we did
(Is that now me giving a damn?
You became one when we stayed together
Ka do me now?)
Said what we said, do what we did
(Said what I said, we do what we did
Ah, come on come on come on)
Tell me what you see, the glitter is like stars
Tell me what you see now, now that e disappears
Tell me what you see, the glitter is like stars
Tell me what you see now, now that e disappears
Me live on it, fuck it me soar fordet
Me live on it, fuck it me soar for
Me live on it, fuck it me soar fordet
Me live on it, fuck it me soar for
Said what we said, do what we did
(Is that now me giving a damn?
You became one when we stayed together
Ka do me now?)
Said what we said, do what we did
(Said what I said, me do what I did, ah)