Translation of the song lyrics Highlight - IZ*ONE

Highlight (original)

Highlight
Highlight
Highlight
Highlight
어둠 속 가려져 희미해진 원석
반짝일 듯 반짝거리지 못해
그 안에 갇힌 채 헤매이는 너를
이끌어 매일 매일 매일
My own way, way, way
빛바랜 모습이라 해도
더 탁해진다 해도
온전하게 그렇게, yeah, yeah, yeah
멀어진다 해도
좀 늦어진다 해도
언젠간 꼭 빛나게, yeah, yeah
날 선 spotlight
그 시선조차 결국
내겐 sunlight
환한 빛으로 바꿔 가
Want to know, want to know
You want to know?
그저 날 봐
I make my own
Highlight (look at me)
Highlight (look at me)
Highlight (look at me)
Highlight (look at me)
Highlight (look at me)
Oh 난 모든 것이 highlight (hi-highlight)
Oh 난 매 순간이 highlight, hi-highlight
지금 모습 그대로
꾸밈없는 이대로
있는 그대로 난 hi-highlight
Highlight
아직은 깨닫지 못할 너란 보석 (twinkle)
머지않은 그날에 곧 깨닫게 될 거야
반짝거리며 넌 빛날 테지
숨겨왔던 너의 모습 그대로
이 이 순간 forever
We are at all time together
푸른 moonlight
그 달빛마저 결국
내겐 pinlight
나의 무대로 바꿔 가
Want to know, want to know
You want to know?
그저 날 봐
I make my own
Highlight (look at me)
Highlight (look at me)
Highlight (look at me)
Highlight (look at me)
Highlight (look at me)
Oh 난 모든 것이 highlight (hi-highlight)
Oh 난 매 순간이 highlight, hi-highlight
지금 모습 그대로
꾸밈없는 이대로
있는 그대로 난 hi-highlight
Highlight
닿을 수 없던 너의 공간에
나만을 위한 자릴 내어줘, oh
반짝거리게 환히 눈부시게
시선을 내게 맞춰, look at me
Highlight (look at me)
Highlight (look at me)
Highlight (look at me)
Highlight (look at me)
Highlight (look at me)
Oh 넌 모든 것이 highlight (hi-highlight) (highlight, highlight)
Oh 넌 매 순간이 highlight, hi-highlight
지금 모습 그대로
꾸밈없는 이대로
있는 그대로 넌 hi-highlight
Highlight

Highlight (translation)

Highlight
Highlight
Highlight
Highlight
Gemstone faded in darkness
I can't shine like it's shining
You who are lost in it
lead every day
My own way, way, way
Even if it looks faded
Even if it becomes cloudy
So completely, yeah, yeah, yeah
even if we get farther away
even if it's a little late
Someday you will shine, yeah, yeah
sharp spotlight
Even that gaze
sunlight to me
change to a bright light
Want to know, want to know
You want to know?
just look at me
I make my own
Highlight (look at me)
Highlight (look at me)
Highlight (look at me)
Highlight (look at me)
Highlight (look at me)
Oh I'm all highlight (hi-highlight)
Oh, every moment is a highlight, hi-highlight
as it is now
Like this without adornment
As I am, I am hi-highlight
Highlight
A jewel called you that I can’t yet realize (twinkle)
You'll soon find out in the not-too-distant day
twinkle and you'll shine
As you are hidden
this moment forever
We are at all time together
blue moonlight
Even that moonlight
pinlight to me
change to my stage
Want to know, want to know
You want to know?
just look at me
I make my own
Highlight (look at me)
Highlight (look at me)
Highlight (look at me)
Highlight (look at me)
Highlight (look at me)
Oh I'm all highlight (hi-highlight)
Oh, every moment is a highlight, hi-highlight
as it is now
Like this without adornment
As I am, I am hi-highlight
Highlight
In your space that I couldn't reach
Make room for me, oh
twinkle brightly dazzle
Set your eyes on me, look at me
Highlight (look at me)
Highlight (look at me)
Highlight (look at me)
Highlight (look at me)
Highlight (look at me)
Oh you are everything highlight (hi-highlight) (highlight, highlight)
Oh, every moment is a highlight, hi-highlight
as it is now
Like this without adornment
As you are, you are hi-highlight
Highlight