| Est ce que tu sais combien je gagne chaque année?
| Do you know how much I earn every year?
|
| D’ailleurs, si j’te le disais, tu me croirais jamais
| Besides, if I told you, you'd never believe me
|
| Tu sais ce qui arriverais si j’décidais tout à coup de ne plus travailler
| You know what would happen if I suddenly decided not to work anymore
|
| Un business si important, qu’il pourrait être côté en bourse ferme brusquement,
| A business so big, it could suddenly go public,
|
| il disparait, il cesse totalement d’exister sans moi
| it disappears, it completely ceases to exist without me
|
| Non! | Nope! |
| T’a pas compris. | You do not understand. |
| Tu sais pas à qui tu parles, alors laisse moi t’expliquer
| You don't know who you're talking to, so let me explain
|
| Je ne suis pas en danger Skyler, c’est moi le danger
| I'm not in danger Skyler, I'm the danger
|
| Si quelqu’un ouvre sa porte, et se fait descendre
| If someone opens their door, and gets taken down
|
| Tu crois que se sera moi? | Do you think it will be me? |
| Non !
| Nope !
|
| Je suis l’homme qui frappe à la porte…
| I am the man who knocks at the door...
|
| Tout pour la mif, comme dans Breaking Bad
| Everything for the family, like in Breaking Bad
|
| Tout pour la mif, comme dans Breaking Bad
| Everything for the family, like in Breaking Bad
|
| Tout pour la mif, comme dans Breaking
| Everything for the family, like in Breaking
|
| Tout pour la mif, comme dans Breaking
| Everything for the family, like in Breaking
|
| Tout pour la mif, comme dans Breaking Bad
| Everything for the family, like in Breaking Bad
|
| Tout pour la mif, comme dans Breaking Bad
| Everything for the family, like in Breaking Bad
|
| C’est le Ix dans la tess, du Ix dans la caisse
| It's the Ix in the tess, Ix in the crate
|
| Le Ix qui t’agresse, comme si t’as mal coupé cess
| The Ix that assaults you, like you cut it wrong stop
|
| Le Ix charbonneur …, le Ix la zone R tu connais l’adresse
| The Ix coalman..., the Ix the R zone you know the address
|
| C’est le Ix, Ix, Ix, Ixzo, c’est le Ix, Ix, Ix, Ixzo | It's the Ix, Ix, Ix, Ixzo, it's the Ix, Ix, Ix, Ixzo |
| on prend la Porsche
| we take the Porsche
|
| Ix pour le torse, marche droit le succès et la corde pour faire monter toute ma
| Ix for the torso, walk straight the success and the rope to raise all my
|
| horde
| horde
|
| Face à ces porcs, douter c’est mort, Ix vient du futur comme Terminator
| Faced with these pigs, doubt is dead, Ix comes from the future like Terminator
|
| Ix, Ix, Ix qui a eu tort, ces pédés parlent, je mets des coups de marteau de
| Ix, Ix, Ix who was wrong, these fagots talking, I put the hammer blows
|
| Thor
| Thor
|
| Qu’on va la mettre a tout ceux qui nous ont fermé les portes, fermez les portes
| That we gon' put it to everyone who closed the doors to us, close the doors
|
| Ix a le mort
| Ix has death
|
| Plop, plop, plop de la couleur de la paix, fais ce que t’a à faire pour la
| Plop, plop, plop the color of peace, do what you gotta do for the
|
| garder
| to keep
|
| A vos marques, prêts, feu armé, j’vais les cramer, l’rap francais va s’alarmer
| On your marks, ready, armed fire, I'm going to burn them, French rap is going to be alarmed
|
| Mes Ix sortent d’l'école du crime diplômés, diplômés, diplômés
| My Ix come out of crime school graduate, graduate, graduate
|
| C’est le Ix dans la tess, du Ix dans la caisse
| It's the Ix in the tess, Ix in the crate
|
| Le Ix qui t’agresse, comme si t’as mal coupé cess
| The Ix that assaults you, like you cut it wrong stop
|
| Le Ix charbonneur …, le Ix la zone R tu connais l’adresse
| The Ix coalman..., the Ix the R zone you know the address
|
| C’est le Ix, Ix, Ix, Ixzo, c’est le Ix, Ix, Ix, Ixzo
| It's the Ix, Ix, Ix, Ixzo, it's the Ix, Ix, Ix, Ixzo
|
| Tout pour la mif, comme dans Breaking Bad
| Everything for the family, like in Breaking Bad
|
| Tout pour la mif, comme dans Breaking Bad
| Everything for the family, like in Breaking Bad
|
| Tout pour la mif, comme dans Breaking Bad
| Everything for the family, like in Breaking Bad
|
| Tout pour la mif, comme dans Breaking Bad
| Everything for the family, like in Breaking Bad
|
| Tout pour la mif, comme dans Breaking
| Everything for the family, like in Breaking
|
| Tout pour la mif, comme dans Breaking | Everything for the family, like in Breaking |
| Tout pour la mif, comme dans Breaking Bad
| Everything for the family, like in Breaking Bad
|
| Tout pour la mif, comme dans Breaking Bad
| Everything for the family, like in Breaking Bad
|
| Ixzo on te sourit gros, de quel côté viendra l’couteau?
| Ixzo we smile at you big, which way will the knife come from?
|
| Quelles potes bâtards faudra fumer? | What bastard friends will have to smoke? |
| Qui te tend la main pour t’enculer?
| Who's reaching out to fuck you?
|
| Mes Ix dans la banlieue sont énervés, submergés par les ténèbres,
| My Ix in the outskirts are enraged, overwhelmed with darkness,
|
| ils pourront plus se cacher
| they won't be able to hide anymore
|
| De quoi ils parlent eux, de quoi il parle lui? | What are they talking about, what is he talking about? |
| Allez ferme ta gueule,
| Come on shut your mouth,
|
| c’est nous qu’on la vit
| we live it
|
| Ferme ta gueule, c’est nous qu’on la vit, street, Ix quinze piges touche au
| Shut the fuck up, we're the ones living it, street, Ix fifteen pins touch the
|
| premier glock
| first glock
|
| Ix à trente piges finit dans le box, Ix, nah sheitan, pose le front au sol
| Ix at thirty years old ends up in the box, Ix, nah sheitan, put your forehead on the ground
|
| Pose le front au sol, ils ont pleuré ton décès, pleuré ton décès
| Lay your forehead on the ground, they mourned your passing, mourned your passing
|
| Le terrain doit tourner, on t’a vite remplacé
| The ground must turn, we quickly replaced you
|
| Street réalité, triste pour les madres
| Street reality, sad for the madres
|
| Personne n’est épargné, du sud au nord c’est cramé
| No one is spared, from south to north it's burnt
|
| Des Baumettes à la Santé, libérez les Ix, Fleury, Bois d’Ar', libérez les Ix
| From Baumettes to Health, free the Ix, Fleury, Bois d'Ar', free the Ix
|
| Villepinte et Nanterre, libérez les Ix, à Fresnes et à Meaux, libérez les Ix
| Villepinte and Nanterre, liberate the Ix, in Fresnes and Meaux, liberate the Ix
|
| C’est le Ix dans la tess, du Ix dans la caisse
| It's the Ix in the tess, Ix in the crate
|
| Le Ix qui t’agresse, comme si t’as mal coupé cess | The Ix that assaults you, like you cut it wrong stop |