Translation of the song lyrics Dire - IVY

Dire (original)

Dire directement sans salmigon, DIRE
Avant que la mort vienne nous rai, DIRE
Ce que la vie aura voulu nous DIRE
Du tout au tout sans jamais défaillir
DIRE qu’on s’endort en plein après-mi, DIRE
Qu’on travaille trop, c’est pas nouveau à DIRE
Qu’on cherche encore un coin de para, DIRE
Rapidement, c’est bon pour le cardio
Quoiqu’au micro, c’est un peu idiot
DIRE des gros mots pour se faire applaudir
Tourner les coins ronds espérant arrondir
La fin du MOI
Et le début de NOUS-rire
Tout son soûl, surtout quand c’est pas fake
Ça vaut le coup
Ça vaut un steak
DIRE le petit enfant combien il va gran, DIRE
La belle balle apprendre à rebon, DIRE
Qu’il était pas plus grand que mon bras
Et dire que bientôt il m’arrivera là ou là
La la la human step by step bye bye bébé
Dire tendrement tu sais c’est dur à dire
L’amour qu’on éprouve jusqu'à nous étourdir
Que s’il nous arrive parfois de le maudire
Combien on est pressés
De recommencer
S’enlacer, c’est pas assez, c’est si bon — cécité6
À quoi bon s’exciter
L’amour est aveugle, voilà la vérité
6 S’enlacer, c’est pas assez, c’est si bon, c’est cité.
DIRE les yeux noirs de la mère en colère
Les kids en kaki qui suivent les va-t-en guerre
Et taire ces vagues qui ne cessent d’assourdir
Les appels à la paix qu’on voudrait rétablir
TAIRE
Ces nations iniques sur un modèle aryen
Ces peuples qu’on voit s'étriper pour rien
Ce tumulte de cris, de verres et de noyés
DIRE Manhattan et le ciel foudroyé
DIRE tant de mots tsé veut dire on a beau
Dire et beau jeu de se croire pas si pire
Les mots montent en mottons
Mettons au coton
Moitié notés au ton ouaté
Les mots démons
Les maudits anges médisants bizarres et zézayants
Les mosaïques des mausolées — mots isolés des alcooliques
UNANIMES
Dire les raisons et les verbes d'éta, ble de conjugaison
Les excuses et les exceptions
Am stram grammatical et collé gram
Tous les mots de la langue s’empilent l’un l’autre et me montent au cerveau
DIRE tant de mots tsé veut dire on a beau
Dire et beau jeu de se croire pas si pire
Les mots montent en mottons
Mettons au coton
Moitié notés au ton ouaté
Dire Manhattan et le ciel foudroyé
À quoi bon s’exciter
L’amour est aveugle
Voilà la vérité.

Dire (translation)

Say directly without salmigon, SAY
Before death comes speak to us, SAY
What life wanted to TELL us
All in all without ever failing
SAY we fall asleep in the middle of the afternoon, SAY
That we work too much, it's not new to SAY
That we are still looking for a corner of para, SAY
Fast is good for cardio
Though on the mic, it's kinda silly
SAY swear words to get applause
Turning corners hoping to round
The End of ME
And the start of WE laugh
All his drunk, especially when it's not fake
Is it worth it
It's worth a steak
TELL the little child how big he is, SAY
The beautiful ball learn to rebound, SAY
That he was no bigger than my arm
And to say that soon it will happen to me here or there
La la la human step by step bye bye baby
To say tenderly you know it's hard to say
The love we feel until it stuns us
That if we sometimes happen to curse it
How rushed we are
To start over
Hugging ain't enough, it feels so good—blindness6
What's the point of getting excited
Love is blind, that's the truth
6 Hugging is not enough, it's so good, it's quoted.
SAY angry mother black eyes
The kids in khaki who follow the warmongers
And silence these waves that keep deafening
Calls for peace that we would like to restore
TO HUSH UP
These iniquitous nations on an Aryan model
These peoples that we see tearing each other apart for nothing
This tumult of screams, drinks and drowned
SAY Manhattan and the Blasted Sky
SAY so many words tse means we have beautiful
To say and nice game to think yourself not so bad
Words rise in mottons
Let's cotton
Half graded in padded tone
demon words
The cursed freaky lisping backbiting angels
The mosaics of the mausoleums — words isolated from the alcoholics
UNANIMOUS
Say the reasons and the verbs of éta, ble de conjugation
Excuses and Exceptions
Am stram grammatical and pasted gram
All the words in the language pile on top of each other and go to my brain
SAY so many words tse means we have beautiful
To say and nice game to think yourself not so bad
Words rise in mottons
Let's cotton
Half graded in padded tone
Say Manhattan and the blasted sky
What's the point of getting excited
Love is blind
This is the truth.