Translation of the song lyrics Мы же были друзья - IVSHINA

Мы же были друзья (original)

От недосказанности в горле осадок
Слова так ранят, когда в них нету правды
Когда что дорого, ломается так на глазах
Как время песок из рук пытается бежать
И это просто осталось внутри
Так неизбежно, окончательно взять и уйти
До остановки без связи, пускает так на всякий
Если станет вдруг трудно, то просто позвони
Приезжай, расскажи как дела
Какая разница в каких городах
Все письма не от тебя идут в спам
Вокруг опять одни чужие глаза
И я буду сильнее скучать
Если останется всего полчаса
До нашей встречи, но мне обещай
Что не уедешь опять никуда
Поставили в рамку
Закрыли калитку
Не видно улыбку
После стольких ошибок
Так мало смелости сказать в глаза
И на вопросы совести руками разводя
Просили дать нам второй шанс, но точно не сейчас,
А кому тогда?
Ммм?
А с рассветами все кажется проще
На перекрестке, среди всех одиночек
Затеряться бы рукой наощупь
Найти того, кого уже не бросить
Мы же были друзья
Зачем оставили друг друга тогда
Приезжай, расскажи как дела
Какая разница в каких городах
Все письма не от тебя идут в спам
Вокруг опять одни чужие глаза
И я буду сильнее скучать
Если останется всего полчаса
До нашей встречи, но мне обещай
Что не уедешь опять никуда
Но мы же были друзья
Друзья, друзья
Зачем оставили тогда?
Тогда, тогда

Мы же были друзья (translation)

From innuendo in the throat sediment
Words hurt so much when there is no truth in them
When something is expensive, it breaks down before our eyes
Like time the sand from the hands tries to run
And it just stayed inside
So inevitable, finally take and leave
Before stopping without communication, it lets everyone
If it suddenly becomes difficult, then just call
Come tell me how it goes
What's the difference in which cities
All emails not from you go to spam
Around again some other people's eyes
And I will miss you more
If there's only half an hour left
Until we meet, but promise me
That you won't go anywhere again
Put in a frame
Closed the gate
Can't see a smile
After so many mistakes
So little courage to say in the eye
And throwing up his hands to questions of conscience
They asked to give us a second chance, but definitely not now,
Who then?
Mmm?
And with dawn everything seems easier
At the crossroads, among all the loners
Get lost with your hand to the touch
Find someone you can't leave
We were friends
Why did they leave each other then
Come tell me how it goes
What's the difference in which cities
All emails not from you go to spam
Around again some other people's eyes
And I will miss you more
If there's only half an hour left
Until we meet, but promise me
That you won't go anywhere again
But we were friends
Friends, friends
Why did they leave then?
Then, then