Translation of the song lyrics Jazz My Rythm & Blues - Terry Callier

Jazz My Rythm & Blues (original)

Não posso mais lutar
Contra o que sinto
Se sinto o que penso
Você está sempre comigo
Não posso mais mentir
Eu tinha muito medo
Agora sei que eu te quero
Com certeza
Eu não vou fugir dessa vez não
Eu decidi te amar assim
Eu não vou fingir dessa vez não
I don’t wanna go
You know I love you
Eu quero te dizer
Que este amor é mais forte
Do que todo o orgulho
Que ainda existe em mim
Ainda quero te falar
Que sou outra pessoa
Depois que conheci
Este amor
Eu não vou fugir dessa vez não
Eu decidi te amar assim
Eu não vou fingir dessa vez não
I don’t wanna go
You know I love you
Eu decidi… te amar…

Jazz My Rythm & Blues (translation)

I can't fight anymore
Against what I feel
I feel what I think
You are always with me
I can't lie anymore
I was very afraid
Now I know I want you
For sure
I won't run away this time no
I decided to love you like this
I won't pretend this time no
I don't wanna go
You know I love you
I want to tell you
That this love is stronger
Than all the pride
That still exists in me
I still want to talk to you
that I am someone else
After I met
This love
I won't run away this time no
I decided to love you like this
I won't pretend this time no
I don't wanna go
You know I love you
I decided... to love you...