Translation of the song lyrics Ayúdame - Ivancano, Dollar, Jhise

Ayúdame (original)

Son las seis de la mañana suena el despertador, ella se levantó…
Se prepara se dirige directa al salón, a ver a su niño…
Abrió la puerta y él se levantó y la riña comenzó
De todo lo que le robó y no devolvió, ella dijo hasta aquí no
Ayúdame.
Que mi niño se está matando
Ayúdame que mi niño no está escuchando
Ayúdale, ayúdale, ayúdale…
Ayúdame que mi niño no está escuchando
Ayúdame que mi niño se está matando
Ayúdale, ayúdale, ayúdale…
Otro día que se levanta con angustia y sofoco
Abre el móvil y le saludan las deudas del polvo
Baja al bar se da dos palas antes de dar un sorbo
Apura la mediana con el vidrio en los ojos
Bordea el parque de su barrio porque es un moroso
Robó a su madre la hucha y la sonrisa del rostro
Hoy a ver género nuevo porque el precio es goloso
Esconderse como las ratas pa' comérselo todo
Se ha vuelto a rajar el brazo entre perico y sollozos
Ha vuelto a tangar a uno, se ha enganchado con otro
Se come el Rivotril pa dormir al demonio
Su madre pide ayuda a gritos pero el vicio es sordo
Le cuentan a su hermano que le han visto hacerse un bolso
Sale en busca de él antes que pase algo gordo
El reloj marca las seis y en la casa la foto
Una madre, un cartón, la visa y restos de polvo
Ayúdame.
Que mi niño se está matando
Ayúdame que mi niño no está escuchando
Ayúdale, ayúdale, ayúdale…
Ayúdame que mi niño no está escuchando
Ayúdame que mi niño se está matando
Ayúdale, ayúdale, ayúdale…
Ya no quiere ir a su casa, un nido de problemas
Está en la calle con cualquiera a solas le come la pena
No quería verlo en los ojos se puso una venda
Con catorce la vida le hizo un hombre por la fuerza
Lloraba a solas por no ver llorar otra vez a su vieja
Angustia, ansiedad y lágrimas negras
Su hermano donde está, otra noche que no llega
En su cuarto cartera robada, restos en la tarjeta
Cabeza loca, loca, loquita cabeza
No me lo hagas más si me quieres no hagas que me muera
Su hermano es su pilar, su héroe, su fuerza
Si me fallas tu dime entonces que me queda
Las seis de la mañana, el móvil le suena
Baja a buscar a tu hermano ya está otra vez con el tema
Hijo mío que pasa son las tantas, ¿donde te vas?
Mamá no puedo más, el tete ha vuelto con la reina
Mírame a los ojos y dime que esto no es verdad
Mamá no puedo más, el tete ha vuelto con la reina
Una familia destrozada, en la puerta una maleta
Ayúdale, ayúdame, solo una vez más
Ayúdame.
Que mi niño se está matando
Ayúdame que mi niño no está escuchando
Ayúdale, ayúdale, ayúdale…
Ayúdame que mi niño no está escuchando
Ayúdame que mi niño se está matando
Ayúdale, ayúdale, ayúdale…

(translation)

It's six o'clock in the morning the alarm clock rings, she got up...
She gets ready, she goes straight to the living room, to see her child of hers...
She opened the door and he got up and the fight started
Of all that she stole from him and did not return, she said not so far
Help me.
that my child is killing himself
Help me my child is not listening
Help him, help him, help him...
Help me my child is not listening
Help me my child is killing himself
Help him, help him, help him...
Another day that she wakes up with anguish and suffocation
She opens the mobile and dust debts greet her
She goes down to the bar she takes two shovels before taking a sip
Rush the median with the glass in the eyes
He borders her neighborhood park because he is a defaulter
He stole her mother's piggy bank and the smile on her face
Today to see a new genre because the price is sweet
Hide like rats to eat everything
She has slashed her arm again between parakeet and sobs
She has thonged one again, she has hooked up with another
The Rivotril is eaten to put the demon to sleep
Her mother cries out for help but vice is deaf
They tell their brother about her that they have seen her make a bag
She goes looking for him before something big happens
The clock strikes six and in the house the photo
A mother, a cardboard, the visa and traces of dust
Help me.
that my child is killing himself
Help me my child is not listening
Help him, help him, help him...
Help me my child is not listening
Help me my child is killing himself
Help him, help him, help him...
She no longer wants to go to his house, a nest of problems
He is on the street with anyone alone, he eats the pain
She didn't want to see it in the eyes she put on a blindfold
With fourteen life made him a man by force
She cried alone for not seeing her old woman cry again
Anguish, anxiety and black tears
His brother of him where he is, another night that he does not arrive
In his room his wallet stolen, traces on the card
Crazy head, crazy, crazy head
Don't do it to me anymore if you love me don't make me die
His brother is his pillar, his hero, his strength
If you fail me, tell me then what I have left
Six o'clock in the morning, the cell phone rings
Go down to look for your brother, he's already on the subject again
My son, what's going on, it's so many, where are you going?
Mom, I can't take it anymore, el tete has returned with the queen
Look me in the eye and tell me this isn't true
Mom, I can't take it anymore, el tete has returned with the queen
A broken family, a suitcase at the door
Help him, help me, just one more time
Help me.
that my child is killing himself
Help me my child is not listening
Help him, help him, help him...
Help me my child is not listening
Help me my child is killing himself
Help him, help him, help him...