| Si Nos Volvemos A Encontrar (original) | Si Nos Volvemos A Encontrar (translation) |
|---|---|
| ¿Todavía te duermes tarde? | Do you still sleep late? |
| Dime, ¿ya dejaste de fumar? | Tell me, have you quit smoking yet? |
| ¿O volviste a enamorarte? | Or did you fall in love again? |
| Aún ves la vida como un juego y finges que nada te importa | You still see life as a game and pretend that nothing matters to you |
| ¿O ya cambiaste? | Or have you already changed? |
| Y ahora alguien más conoció una nueva versión de ti | And now someone else met a new version of you |
| ¿O me esperaste? | Or did you wait for me? |
| Y si nos topamos un día en el café y digo «hola, vamos a hablar» | And if we bump into each other at the cafe one day and I say "hi, let's talk" |
| No voy a reconocer a esa persona | I will not recognize that person |
| Un extraño que se sabe de memoria lo que fui | A stranger who knows by heart what I was |
| Sé tantos detalles de alguien qu ya dejo de existir | I know so many details about someone who no longer exists |
| Y si como somos hoy todo volvira a pasar | And if, as we are today, everything happened again |
| Es probable que no nos volveríamos a enamorar | It is likely that we would never fall in love again |
| Porque creces luego cambias, luego dejas de encajar | Cause you grow then you change then you stop fitting |
| Triste que ya no te voy a conocer | Sad that I'm not going to know you anymore |
| Si nos volvemos a encontrar | If we meet again |
| Si nos volvemos a encontrar | If we meet again |
| Si nos volvemos a encontrar | If we meet again |
| Sinos volvemos a encontrar | If we meet again |
| Si te mando un mensaje hoy, ¿qué pasará? | If I text you today, what will happen? |
| De lejos te ves feliz, ¿estás o es tu máscara? | From afar you look happy, are you or is it your mask? |
| Eres mejor o eres peor hoy que conmigo | Are you better or are you worse today than with me |
| Ya lo he pensado y todavía no lo decido | I've already thought about it and I still haven't decided |
| Y lo que fuiste existe exclusivamente en mi mente | And what you were exists exclusively in my mind |
| No te reconocería si te tengo en frente | I would not recognize you if I had you in front of me |
| Misma persona, pero te ves diferente | Same person, but you look different |
| Y si nos topamos un día en el café y digo: «hola, vamos a hablar» | And if we run into each other one day in the cafe and I say: "hi, let's talk" |
| No voy a reconocer a esa persona | I will not recognize that person |
| Un extraño que se sabe de memoria lo que fui | A stranger who knows by heart what I was |
| Sé tantos detalles de alguien que ya dejo de existir | I know so many details about someone who no longer exists |
| Y si como somos hoy todo volviera a pasar | And if as we are today everything happened again |
| Es probable que no nos volveríamos a enamorar | It is likely that we would never fall in love again |
| Porque creces luego cambias, luego dejas de encajar | Cause you grow then you change then you stop fitting |
| Triste que ya no te voy a conocer | Sad that I'm not going to know you anymore |
| Si nos volvemos a encontrar | If we meet again |
| Si nos volvemos a encontrar | If we meet again |
| Si nos volvemos a encontrar | If we meet again |
| Sinos volvemos a encontrar | If we meet again |
Translation of the song lyrics Si Nos Volvemos A Encontrar - Ivana
Song information On this page you can read the lyrics of the song Si Nos Volvemos A Encontrar , by -Ivana
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:17.08.2021
Song language:Spanish
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2020 |