Translation of the song lyrics ГРУСТИНКА - IVAN BELYI

ГРУСТИНКА (original)

Эта девочка грустинка - я твой огонь
Она любит по ночам слушать песни про любовь
Мы с тобою половинки - всем парням отбой
Королева вечеринки зажигает под луной
Эта девочка грустинка - я твой огонь
Она любит по ночам слушать песни про любовь
Мы с тобою половинки - всем парням отбой
Королева вечеринки зажигает под луной
Под луной танцевал каждый второй на свете
Под открытым небом танцуем, гуляет ветер
В округе суета в голове куча проблем
Завтра будет завтра, а сегодня я молод и смел
Бармен наливай за края бокал
Диджей нагружай - что за карнавал?
Эта музыка несёт меня в некуда
Эта музыка даёт мне то, что надо
Бармен наливай за края бокал
Диджей нагружай, что за карнавал
Эта музыка несёт меня в некуда
Эта музыка даёт мне то, что надо
Эта девочка грустинка - я твой огонь
Она любит по ночам слушать песни про любовь
Мы с тобою половинки - всем парням отбой
Королева вечеринки зажигает под луной
Эта девочка грустинка - я твой огонь
Она любит по ночам слушать песни про любовь
Мы с тобою половинки - всем парням отбой
Королева вечеринки зажигает под луной

ГРУСТИНКА (translation)

This girl is sad - I am your fire
She likes to listen to songs about love at night
You and I are halves - hang up all the guys
The party queen rocks under the moon
This girl is sad - I am your fire
She likes to listen to songs about love at night
You and I are halves - hang up all the guys
The party queen rocks under the moon
Every second person in the world danced under the moon
Dancing under the open sky, the wind is walking
There are a lot of problems in the vanity district in my head
Tomorrow will be tomorrow, and today I am young and brave
Bartender pour a glass over the rim
DJ load - what kind of carnival?
This music takes me nowhere
This music gives me what I need
Bartender pour a glass over the rim
DJ load, what a carnival
This music takes me nowhere
This music gives me what I need
This girl is sad - I am your fire
She likes to listen to songs about love at night
You and I are halves - hang up all the guys
The party queen rocks under the moon
This girl is sad - I am your fire
She likes to listen to songs about love at night
You and I are halves - hang up all the guys
The party queen rocks under the moon