| Buwan (original) | Buwan (translation) |
|---|---|
| Tatlong huwebes na ang dumaan | Three Thursdays have passed |
| ‘Di pa rin nasasakyan na wala ka na | 'Still not on board that you're gone |
| Iniwanan na ng panahon, ‘di pa rin makaahon, swimming sa luha | Abandoned by time, still unable to come out, swimming in tears |
| Ginagawa kahit ano, matapos lang ang gabing ito | Doing anything, just after tonight |
| Bakit ang bagal ng relo? | Why is the clock so slow? |
| Naninikip ang tiyan, nakatingin sa buwan | Stomach tight, looking at the moon |
| Malayo ka’t wala nang magawa | You are far away and there is nothing you can do |
| Hanap ang ‘yong kamay, wala ‘kong kaakbay | Look for your hand, I have no companion |
| Nasan ka na kaya? | Where have you been? |
| Parang kahapon lang tayo ay magkayakap sa ilalim ng buwan | It seems like just yesterday we were hugging under the moon |
| Ilalim ng buwan | Under the moon |
| Ilang beses kung aking tignan | How many times I look |
| Maganda mong larawan bago humiga | Nice picture of you before going to bed |
| Umaasa sa panaginip, kahit na isang idlip, na makita ka | Hoping for a dream, even a nap, to see you |
| Hindi pa rin mapakali, di maamoy ang yong pisngi | Still restless, you can't smell your cheek |
| Kahit na konting sandali | Even for a little while |
| Naninikip ang tiyan, nakatingin sa buwan | Stomach tight, looking at the moon |
| Malayo ka’t wala nang magawa | You are far away and there is nothing you can do |
| Hanap ang ‘yong kamay, wala ‘kong kaakbay | Look for your hand, I have no companion |
| Nasan ka na kaya? | Where have you been? |
| Parang kahapon lang tayo ay magkayakap sa ilalim ng buwan | It seems like just yesterday we were hugging under the moon |
| Ilalim ng buwan | Under the moon |
| Ilalim ng buwan | Under the moon |
| ‘Pag nag-iisa, iniisip kita | 'When I'm alone, I think about you |
| Babalik ka ba, nasa’n ka kaya? | Are you coming back, where are you? |
| ‘Wag magluluha, ‘wag mag-alala | Don't cry, don't worry |
| Nandito lang ako naghihintay sa ‘yo sa ilalim ng buwan | I'm just here waiting for you under the moon |
| Ilalim ng buwan | Under the moon |
| Naninikip ang tiyan, nakatingin sa buwan | Stomach tight, looking at the moon |
| Malayo ka’t wala nang magawa | You are far away and there is nothing you can do |
| Hanap ang ‘yong kamay, wala ‘kong kaakbay | Look for your hand, I have no companion |
| Nasan ka na kaya? | Where have you been? |
| Parang kahapon lang tayo ay magkayakap sa ilalim ng buwan | It seems like just yesterday we were hugging under the moon |
| Ilalim ng buwan | Under the moon |
| Ilalim ng buwan | Under the moon |
| Ilalim ng buwan | Under the moon |
| Ilalim ng buwan | Under the moon |
| Ilalim ng buwan | Under the moon |
Translation of the song lyrics Buwan - Itchyworms, Raimund, Space Monkeys Rye
Song information On this page you can read the lyrics of the song Buwan , by -Itchyworms
In the genre:Поп
Release date:16.03.2014
Song language:Tagalog
Select which language to translate into: