Lyrics of Unser Lied - ITCHY

Unser Lied (original)

Ich hab mich heute morgen aus Versehen verlaufen
In einer dieser Einkaufsstraßen in 'nen Haufen
Von Leuten, die rennen
Stolpern, hetzen, fluchen, kaufen, denn
Die müssen heute unbedingt noch was erreichen
Und dafür geh’n sie schnell und gern mal über Leichen
Dann seh ich dich plötzlich steh’n
Vor einer roten Zigarettenreklamewand
Du machst irgendwie nicht mit
Hältst mit den ander’n niemals Schritt
Und obwohl dich keiner sieht
Stehst du da und singst denn
Du machst irgendwie nicht mit
Hältst mit den ander’n niemals Schritt
Und obwohl dich keiner sieht
Singst du deine Melodie
Auf der Gitarre, die du spielst fehl’n schon paar Seiten
Und auch sonst hast du nicht so viel wie die meisten
Doch an diesem Ort strahlt heute keiner so vor Glück wie du
Ich bleibe steh’n mit meinen Händen in den Taschen
Das jemand zuhört, scheint dich selbst zu überraschen
Ohne es zu wissen und wie nebenbei
Singst du 'ne Hymne auf uns zwei
Du machst irgendwie nicht mit
Hältst mit den ander’n niemals Schritt
Und obwohl dich keiner sieht
Stehst du da und singst denn
Du machst irgendwie nicht mit
Hältst mit den ander’n niemals Schritt
Und obwohl dich keiner sieht
Stehst du da und singst dein Lied
Mit einem Text, den du nicht kennst
Und einem Hauch Melancholie
Du hast zwar nirgends hinzurennen
Doch dafür diese Melodie
Wir machen irgendwie nicht mit
Halten hier mit niemand Schritt
Und obwohl uns keiner sieht
Singen wir einfach unser Lied
Mit einem Text, den wir nicht kennen
Und einem Hauch Melancholie
Wir haben zwar nirgends hinzurennen
Doch dafür diese Melodie

(translation)

I accidentally got lost this morning
In one of those shopping streets in a bunch
Of people running
Stumble, rush, curse, buy, because
They absolutely have to achieve something today
And for that they are quick and happy to walk over dead bodies
Then I suddenly see you standing
In front of a red cigarette billboard
You somehow don't go along with it
You never keep up with the others
And although no one sees you
Are you standing there and singing?
You somehow don't go along with it
You never keep up with the others
And although no one sees you
Do you sing your melody?
The guitar you play is missing a few pages
And otherwise you don't have as much as most
But in this place nobody is beaming with happiness like you
I stop with my hands in my pockets
That someone is listening seems to surprise even you
Without knowing it and by the way
Do you sing a hymn to the two of us?
You somehow don't go along with it
You never keep up with the others
And although no one sees you
Are you standing there and singing?
You somehow don't go along with it
You never keep up with the others
And although no one sees you
You stand there and sing your song
With a text you don't know
And a touch of melancholy
You have nowhere to run
But for this melody
Somehow we don't participate
Keeping up with nobody here
And although no one sees us
Let's just sing our song
With a text that we do not know
And a touch of melancholy
We have nowhere to run
But for this melody