| Ich baller meinen Kopf gegen die Wand
| I bang my head against the wall
|
| Im Abfluss versickert langsam mein Verstand
| My mind is slowly seeping away down the drain
|
| Ich müsste tausend Windmühlen demontieren
| I would have to dismantle a thousand windmills
|
| Will ich mich nicht in diesem Kampf verlieren
| I don't want to lose myself in this fight
|
| Doch immer dann, wenn ich
| But whenever I
|
| Vor einem Abgrund steh
| Stand in front of an abyss
|
| Dann bin ich nicht alleine
| Then I'm not alone
|
| Egal, wie tief es geht
| No matter how deep it goes
|
| Denn du bist neben mir
| 'Cause you're next to me
|
| Zusammen auf der Flucht
| Escape together
|
| Wirfst mit mir Pflastersteine
| Throw cobblestones with me
|
| Und baust Brücken in die Schlucht
| And build bridges in the ravine
|
| Ich fliege immer wieder mit Vollgas
| I always fly at full throttle
|
| Wie eine Fliege gegens Fensterglas und ich
| Like a fly against the window glass and me
|
| Irre wie im Labyrinth durch meine Welt
| Wander through my world like a labyrinth
|
| Die Notausgänge sind alle mit Zweifeln zugestellt
| The emergency exits are all blocked with doubts
|
| Doch immer dann, wenn ich
| But whenever I
|
| Vor einem Abgrund steh
| Stand in front of an abyss
|
| Dann bin ich nicht alleine
| Then I'm not alone
|
| Egal, wie tief es geht
| No matter how deep it goes
|
| Denn du bist neben mir
| 'Cause you're next to me
|
| Zusammen auf der Flucht
| Escape together
|
| Wirfst mit mir Pflastersteine
| Throw cobblestones with me
|
| Und baust Brücken in die Schlucht
| And build bridges in the ravine
|
| Du baust Brücken in die Schlucht
| You build bridges in the gorge
|
| Keine Lust auf Kapitulation
| No desire to capitulate
|
| Bauen neue Gleise an die Endstation
| Build new tracks at the terminus
|
| Das Glas halbvoll, die Flasche auch
| The glass is half full, so is the bottle
|
| Du bist heut alles, was ich brauch
| You are everything I need today
|
| Denn immer dann, wenn ich
| Because whenever I
|
| Vor einem Abgrund steh
| Stand in front of an abyss
|
| Dann bin ich nicht alleine
| Then I'm not alone
|
| Egal, wie tief es geht
| No matter how deep it goes
|
| Denn du bist neben mir
| 'Cause you're next to me
|
| Zusammen auf der Flucht
| Escape together
|
| Wirfst mit mir Pflastersteine
| Throw cobblestones with me
|
| Und baust Brücken in die Schlucht
| And build bridges in the ravine
|
| Und immer, wenn die Angst
| And whenever the fear
|
| Auf meinen Versen ist
| On my verses is
|
| Brichst du ihr beide Beine
| Are you breaking both of her legs?
|
| Damit sie sich verpisst
| So she pisses off
|
| Und du bist neben mir
| And you are next to me
|
| Zusammen auf der Flucht
| Escape together
|
| Wirfst mit mir Pflastersteine
| Throw cobblestones with me
|
| Und baust Brücken in die Schlucht
| And build bridges in the ravine
|
| Du baust Brücken in die Schlucht | You build bridges in the gorge |