
Date of issue: 06.02.2020
Record label: Findaway
Song language: Deutsch
Herzlich willkommen(original) |
Herzlich willkommen daheim |
Herzlich willkommen daheim |
Herzlich willkommen, um dich rum alle irre |
Und ich weiß nur, hier will ich sein |
Herzlich willkommen daheim |
Den ganzen Tag schlag ich Zeit kaputt |
Im Hotel, im Stau, im Club |
Keine frischen Socken, keine Manieren |
Und aus Langeweile lass' ich mir den Bauch tätowieren |
Der Soundcheck dauert mir auch dauernd zu lang |
Buffet leer, Kaffee kalt, Bier warm |
Stimme weg, bin nur noch am inhalieren |
Und auch die Vorband klingt als würde deren Sänger krepieren |
Wieso tu' ich mir das an? |
Ich bin nicht zu beneiden |
Doch wenn ich ehrlich bin |
Dann könnte es nicht perfekter sein |
Herzlich willkommen daheim |
Herzlich willkommen daheim |
Herzlich willkommen daheim |
Herzlich willkommen, um dich rum alle irre |
Und ich weiß nur, hier will ich sein |
Herzlich willkommen daheim |
Headline-Slot für David Guetta |
Fünfzig Grad oder Regenwetter |
Dusche voll und Seife leer |
Er stinkt, sie stinkt, ich stink mehr |
Hab meine Freunde alle längst verloren in der Meute |
Nur zwei Toiletten, aber achtundvierzigtausend Leute |
Wie soll man pennen, wenn der Nachbar Fan von Slayer ist? |
Und welcher Vollidiot hat mir besoffen an mein Zelt gepisst? |
Wieso tu' ich mir das an? |
Ich bin nicht zu beneiden |
Doch wenn ich ehrlich bin |
Dann könnte es nicht perfekter sein |
Herzlich willkommen daheim |
Herzlich willkommen daheim |
Herzlich willkommen daheim |
Herzlich willkommen, um dich rum alle irre |
Und ich weiß nur, hier will ich sein |
Herzlich willkommen daheim |
Herzlich willkommen daheim |
Herzlich willkommen daheim |
Herzlich willkommen daheim |
Herzlich willkommen, um dich rum alle irre |
Und ich weiß nur, hier will ich sein |
Herzlich willkommen daheim |
(translation) |
Welcome home |
Welcome home |
Welcome to everyone around you |
And all I know is this is where I want to be |
Welcome home |
I'm wasting time all day long |
In the hotel, in a traffic jam, in the club |
No fresh socks, no manners |
And out of boredom I get my stomach tattooed |
The sound check always takes too long for me |
Buffet empty, cold coffee, warm beer |
Vote away, I'm just inhaling |
And the opening act sounds as if their singer would die |
Why am I doing this to myself? |
I am not to be envied |
But if I'm honest |
Then it couldn't be more perfect |
Welcome home |
Welcome home |
Welcome home |
Welcome to everyone around you |
And all I know is this is where I want to be |
Welcome home |
Headline slot for David Guetta |
Fifty degrees or rainy weather |
Shower full and soap empty |
He stinks, she stinks, I stink more |
I lost all my friends in the pack long ago |
Only two toilets, but forty-eight thousand people |
How are you supposed to kip when your neighbor is a Slayer fan? |
And which idiot pissed on my tent when I was drunk? |
Why am I doing this to myself? |
I am not to be envied |
But if I'm honest |
Then it couldn't be more perfect |
Welcome home |
Welcome home |
Welcome home |
Welcome to everyone around you |
And all I know is this is where I want to be |
Welcome home |
Welcome home |
Welcome home |
Welcome home |
Welcome to everyone around you |
And all I know is this is where I want to be |
Welcome home |
Song tags: #Sechs
Name | Year |
---|---|
Danger! | 2017 |
I Gotta Get Away | 2021 |
It's Tricky | 2021 |
Why Still Bother | 2021 |
Out There | 2021 |
She's Gonna Get It | 2015 |
Knock Knock | 2017 |
Grip It Tighter | 2015 |
Black | 2021 |
We're Coming Back | 2017 |
Nothing | 2021 |
Dancing in the Sun | 2021 |
The Enemy | 2011 |
The Sea | 2021 |
Never Say Die | 2015 |
Stuck with the Devil | 2017 |
Fall Apart | 2021 |
Mute Somebody | 2011 |
Plastic | 2015 |
The Living | 2021 |