Translation of the song lyrics Herzlich willkommen - ITCHY

Herzlich willkommen (original)

Herzlich willkommen daheim
Herzlich willkommen daheim
Herzlich willkommen, um dich rum alle irre
Und ich weiß nur, hier will ich sein
Herzlich willkommen daheim
Den ganzen Tag schlag ich Zeit kaputt
Im Hotel, im Stau, im Club
Keine frischen Socken, keine Manieren
Und aus Langeweile lass' ich mir den Bauch tätowieren
Der Soundcheck dauert mir auch dauernd zu lang
Buffet leer, Kaffee kalt, Bier warm
Stimme weg, bin nur noch am inhalieren
Und auch die Vorband klingt als würde deren Sänger krepieren
Wieso tu' ich mir das an?
Ich bin nicht zu beneiden
Doch wenn ich ehrlich bin
Dann könnte es nicht perfekter sein
Herzlich willkommen daheim
Herzlich willkommen daheim
Herzlich willkommen daheim
Herzlich willkommen, um dich rum alle irre
Und ich weiß nur, hier will ich sein
Herzlich willkommen daheim
Headline-Slot für David Guetta
Fünfzig Grad oder Regenwetter
Dusche voll und Seife leer
Er stinkt, sie stinkt, ich stink mehr
Hab meine Freunde alle längst verloren in der Meute
Nur zwei Toiletten, aber achtundvierzigtausend Leute
Wie soll man pennen, wenn der Nachbar Fan von Slayer ist?
Und welcher Vollidiot hat mir besoffen an mein Zelt gepisst?
Wieso tu' ich mir das an?
Ich bin nicht zu beneiden
Doch wenn ich ehrlich bin
Dann könnte es nicht perfekter sein
Herzlich willkommen daheim
Herzlich willkommen daheim
Herzlich willkommen daheim
Herzlich willkommen, um dich rum alle irre
Und ich weiß nur, hier will ich sein
Herzlich willkommen daheim
Herzlich willkommen daheim
Herzlich willkommen daheim
Herzlich willkommen daheim
Herzlich willkommen, um dich rum alle irre
Und ich weiß nur, hier will ich sein
Herzlich willkommen daheim

Herzlich willkommen (translation)

Welcome home
Welcome home
Welcome to everyone around you
And all I know is this is where I want to be
Welcome home
I'm wasting time all day long
In the hotel, in a traffic jam, in the club
No fresh socks, no manners
And out of boredom I get my stomach tattooed
The sound check always takes too long for me
Buffet empty, cold coffee, warm beer
Vote away, I'm just inhaling
And the opening act sounds as if their singer would die
Why am I doing this to myself?
I am not to be envied
But if I'm honest
Then it couldn't be more perfect
Welcome home
Welcome home
Welcome home
Welcome to everyone around you
And all I know is this is where I want to be
Welcome home
Headline slot for David Guetta
Fifty degrees or rainy weather
Shower full and soap empty
He stinks, she stinks, I stink more
I lost all my friends in the pack long ago
Only two toilets, but forty-eight thousand people
How are you supposed to kip when your neighbor is a Slayer fan?
And which idiot pissed on my tent when I was drunk?
Why am I doing this to myself?
I am not to be envied
But if I'm honest
Then it couldn't be more perfect
Welcome home
Welcome home
Welcome home
Welcome to everyone around you
And all I know is this is where I want to be
Welcome home
Welcome home
Welcome home
Welcome home
Welcome to everyone around you
And all I know is this is where I want to be
Welcome home