Translation of the song lyrics Depuis que tu es arrivé dans ma vie - Isabelle Pierre

Depuis que tu es arrivé dans ma vie (original)

Si vous avez le coeur qui fait bang,
Vous êtes un (rockeur)
Si vous passez pour des fous,
Amenez-vous…
Si ça vous tente de perdre la tête
Venez faire la fête
Chez nous y’a pas de gènes
Y’a que du plaisir
On s’est bâtis un paus tout blanc
Il y fait beau tout le temps
Les grands-parents ont le même âge que leurs petits-enfants,
Ils ont tous 5 ans!!!
Les rues sont couvertes de manèges
Les oranges poussent dans la neige
Et les petits oiseaux viennent
Si vous avez le coeur qui fait bang,
Vous êtes un (rockeur)
Si vous passez pour des fous,
Amenez-vous…
Si ça vous tente de perdre la tête
Venez faire la fête
Chez nous y’a pas de gènes
Y’a que du plaisir
On s’est bâtis un pays très grand
Le monde tient tout dedans
Les prisonniers ont le droit de chanter, de se promener
En toute liberté!
Le rire est la seule arme permise
C’est la seule chose promise
Si vous avez le coeur qui fait bang,
Vous êtes un (rockeur)
Si vous passez pour des fous,
Amenez-vous…
Si ça vous tente de perdre la tête
Venez faire la fête
Chez nous y’a pas de gènes
Y’a que du plaisir
On s’est bâtis un pays si grand

Depuis que tu es arrivé dans ma vie (translation)

If your heart is banging,
You are a (rocker)
If you seem crazy,
Bring yourself…
If it tempts you to lose your mind
Come party
With us there are no genes
It's just fun
We built ourselves an all-white break
It's sunny all the time
Grandparents are the same age as their grandchildren,
They are all 5 years old!!!
The streets are covered with merry-go-rounds
Oranges grow in the snow
And the little birds come
If your heart is banging,
You are a (rocker)
If you seem crazy,
Bring yourself…
If it tempts you to lose your mind
Come party
With us there are no genes
It's just fun
We've built a great country
The world holds everything in it
Prisoners are allowed to sing, walk around
Freely!
Laughter is the only weapon allowed
It's the only thing promised
If your heart is banging,
You are a (rocker)
If you seem crazy,
Bring yourself…
If it tempts you to lose your mind
Come party
With us there are no genes
It's just fun
We've built a country so great