Song information On this page you can find the lyrics of the song C'était notre histoire, artist - Isabelle Boulay. Date of issue: 25.08.2016
Song language: French
C'était notre histoire(original) |
| C’est pas la peine de faire les fiers |
| On va pas jouer au plus fort |
| Pas la peine de croiser le fer |
| J’ai plus envie de faire d’efforts |
| Après tout ça, après nos guerres |
| Qu’est-ce qu’il reste encore à défaire? |
| À quoi ça sert de tout gâcher? |
| Il faut juste apprendre à laisser |
| C'était notre histoire d’amour |
| Même si on a changé de sentiments |
| Si la mémoire te joue des tours |
| Sache qu’on n’a pas perdu de temps |
| C'était notre histoire d’amour |
| Nos chemins se séparent tout doucement |
| Doucement… |
| Même si tu préferes me juger |
| Si tu veux tout me reprocher |
| En voulant me laisser à terre |
| Tu te jetteras la première pierre |
| Avec la peine vient la rancoeur |
| Avec la haine viendra l’aigreur |
| Cette sécheresse du coeur |
| C’est à ce jeu que tout le monde meurt |
| C'était notre histoire d’amour |
| Même si on a changé de sentiments |
| Si la mémoire te joue des tours |
| Sache qu’on n’a pas perdu de temps |
| C'était notre histoire d’amour |
| Nos chemins se séparent tout doucement |
| Tout doucement… |
| Tout c’que je sais c’est qu’on saimait |
| Mais même l’amour perd sa raison |
| Notre seul tort c’est d’oublier |
| Qu’on a partagé tant de bon |
| Il ne faut pas s’laisser aller |
| À tous nos accès de colère |
| Promis il ne faudra jamais |
| Rester amers… |
| C'était notre histoire d’amour |
| Même si on a changé de sentiments |
| Si la mémoire te joue des tours |
| Sache qu’on n’a pas perdu de temps |
| C'était notre histoire d’amour |
| Nos chemins se séparent tout doucement |
| Tout doucement… |
| C'était notre histoire d’amour |
| C'était notre histoire d’amour |
| C'était notre histoire d’amour |
| Notre histoire d’amour |
| C'était notre histoire d’amour |
| (translation) |
| It's not worth showing off |
| We're not gonna play loud |
| No need to cross swords |
| I don't want to try harder |
| After all that, after our wars |
| What is still left to undo? |
| What's the point of messing it all up? |
| You just gotta learn to let |
| It was our love story |
| Even though we've changed our feelings |
| If memory is playing tricks on you |
| Know we wasted no time |
| It was our love story |
| Our paths are slowly dividing |
| Gently… |
| Even if you prefer to judge me |
| If you want to blame everything on me |
| Wanting to leave me on the ground |
| You will throw the first stone at yourself |
| With grief comes resentment |
| With hate will come bitterness |
| This dryness of heart |
| This is the game everyone dies to |
| It was our love story |
| Even though we've changed our feelings |
| If memory is playing tricks on you |
| Know we wasted no time |
| It was our love story |
| Our paths are slowly dividing |
| Slowly… |
| All I know is that we knew |
| But even love loses its reason |
| Our only fault is to forget |
| That we shared so much good |
| Don't let go |
| To all our outbursts of anger |
| I promise it will never have to |
| Stay bitter... |
| It was our love story |
| Even though we've changed our feelings |
| If memory is playing tricks on you |
| Know we wasted no time |
| It was our love story |
| Our paths are slowly dividing |
| Slowly… |
| It was our love story |
| It was our love story |
| It was our love story |
| Our love story |
| It was our love story |