| Cajun (original) | Cajun (translation) |
|---|---|
| J’entends souvent de ma fenêtre | I often hear from my window |
| Souffler le vent | blow the wind |
| J’entends souvent de ma fenêtre | I often hear from my window |
| Parler les gens | talk people |
| J’essaie en vain de penser qu’ils s’en iront demain | I try in vain to think they'll be gone tomorrow |
| J’essaie pourtant d’oublier mes tourments | Yet I try to forget my torments |
| J’entends parfois de ma fenêtre parler les voix | I sometimes hear voices speaking from my window |
| Je vois là bas les vallées où je ne vais pas | I see the valleys there where I don't go |
| J’entends souvent de ma fenêtre | I often hear from my window |
| Souffler le vent | blow the wind |
| À l’ombre j’hésite encore | In the shade I still hesitate |
| À franchir le seuil | To cross the threshold |
| À froisser les feuilles | To crumple the leaves |
| Je tends vers la lumière | I reach for the light |
| Je m’accroche au rebord | I cling to the ledge |
| J’entends souvent de ma fenêtre | I often hear from my window |
| Souffler le vent | blow the wind |
| J’entends souvent de ma fenêtre | I often hear from my window |
| Parler les gens | talk people |
| J’essaie en vain de penser qu’ils s’en iront demain | I try in vain to think they'll be gone tomorrow |
| J’essaie pourtant d’oublier mes tourments | Yet I try to forget my torments |
| J’entends souvent de ma fenêtre souffler le vent | I often hear the wind blowing from my window |
