Translation of the song lyrics No Me Mires a los Ojos - Isaac Delgado

No Me Mires a los Ojos (original)

Me es difícil mirarte, tan segura te ves
Y no imaginas que busco tu perdón
Por buscar calor sin valor
De confesare mi osadez
Cobijado en otro amor
Me es difícil odiarte, o imponerte un adiós
Que te haga enjuiciarme con desman
Necesito tu amistad tus consejos tu emoción
Pero se también que quiero un poco más
No me mires a los ojos
Que la fuerza se me escapa
Tus pupilas se dilatan
Y no puedo alzar mi voz
No me mires alos ojos
Que disuades mi sentidos
De explicarte que escondido
Y verdad es con razón (bis)
Si tu mirada matara
Ahora estaría en el cielo
Ay, que miedo
No me mires a los ojos
Que yo te quiero solamente a ti
Si tu mirada matara
Ahora estaría en el cielo
Ay, que miedo
Acércate un poquito que te quiero para mí

(translation)

It's hard for me to look at you, you look so sure
And you can't imagine that I seek your forgiveness
For looking for worthless heat
I will confess my audacity
Sheltered in another love
It is difficult for me to hate you, or to impose a goodbye on you
That makes you prosecute me with excess
I need your friendship your advice your emotion
But I also know that I want some more
Don't look me in the eye
That the force escapes me
your pupils dilate
And I can't raise my voice
Don't look me in the eye
that dissuades my senses
To explain to you that hidden
And the truth is with reason (bis)
If your look could kill
Now I'd be in heaven
oh, how scary
Don't look me in the eye
That I love only you
If your look could kill
Now I'd be in heaven
oh, how scary
Come a little closer I want you for myself