Song information On this page you can find the lyrics of the song Bi-Se I Mo Shuil (Part 1), artist - Iona. Album song Journey Into The Morn, in the genre Фолк-рокDate of issue: 31.12.1995
Record label: Opensky
Song language: Gaelic
Bi-Se I Mo Shuil (Part 1)(original) |
| Bi-se i mo shuil |
| A Ri mhor na nduil |
| Lion thusa mo bheatha |
| Mo cheadfai’s mo stuaim |
| Bi thusa i m’aigne |
| Gach oiche’s gach la |
| Im chodladh no im dhuiseacht |
| Lion me le do gra |
| Bi thusa mo threoru |
| I mbriathar is i mbeart |
| Fan thusa go deo liom is |
| Coinnigh me ceart |
| Glac curam mar athair |
| Is eist le mo ghui |
| Is tabhair domsa ait conai |
| Istigh i do chroi |
| ENGLISH TRANSLATION: |
| Be my eyes, O king of creation |
| Fill my life with understanding |
| And patience |
| Will You be my mind every night |
| And every day |
| Sleeping or awake |
| Fill me with Your love |
| Will You be my guidance |
| In my words and actions |
| Stay with me forever |
| And keep me on the right path |
| As my Father take care of me |
| And listen to my prayers |
| And give me a place |
| To live inside Your heart) |
| (translation) |
| Be my eye |
| A Ri mhor na nduil |
| You fill my life |
| My sanity, my sanity |
| Be in my mind |
| Every night’s every day |
| In sleep or in waking |
| Fill me with your love |
| Be my guide |
| In verb and in measure |
| Stay with me forever |
| Keep me right |
| Take care as a father |
| Listen to my prayer |
| Give me a place to live |
| Inside your heart |
| ENGLISH TRANSLATION: |
| Be my eyes, O king of creation |
| Fill my life with understanding |
| And patience |
| Will You be my mind every night |
| And every day |
| Sleeping or awake |
| Fill me with Your love |
| Will You be my guidance |
| In my words and actions |
| Stay with me forever |
| And keep me on the right path |
| As my Father take care of me |
| And listen to my prayers |
| And give me a place |
| To live inside Your heart) |