Translation of the song lyrics Коллизия - Инна Вальтер

Коллизия - Инна Вальтер
Song information On this page you can read the lyrics of the song Коллизия , by -Инна Вальтер
Song from the album Дымом лечилась (Исповедь хулиганки)
in the genreШансон
Release date:27.11.2019
Song language:Russian language
Record labelUnited Music Group
Коллизия (original)Коллизия (translation)
А ты не бойся, я буду всегда с тобой And don't be afraid, I will always be with you
Я стану тебе лучше женой, а ты просто откройся I will become your better wife, and you just open up
Тебе так сложно выйти из тени It's so hard for you to get out of the shadows
Мне оставить свой свет, I leave my light
Но коллизия жизни нашей принесет побед But the collision of our life will bring victories
Мы придадим этому миру динамики We will give this world dynamics
У нас свой сценарий Титанка We have our own Titanic script
Только не бросай равновесия держи Just don't drop your balance
Пусть прервет молчание раненное эго твое Let your wounded ego break the silence
Рану не прячь я рядом, я вылечу все Don't hide the wound, I'll heal everything
А ты не бойся, я буду всегда с тобой And don't be afraid, I will always be with you
Я стану тебе лучше женой, а ты просто откройся I will become your better wife, and you just open up
Тебе так сложно выйти из тени It's so hard for you to get out of the shadows
Мне оставить свой свет, I leave my light
Но коллизия жизни нашей принесет побед But the collision of our life will bring victories
И если остались сомнения And if there are doubts
Брось вызов прикосновения Defy touch
Это поможет повысить давление вновь This will help increase the pressure again.
Я вдохновение и воображение твое I am your inspiration and imagination
Не оставляй его, только не оставляй Don't leave him, just don't leave
А ты не бойся, я буду всегда с тобой And don't be afraid, I will always be with you
Я стану тебе лучше женой, а ты просто откройся I will become your better wife, and you just open up
Тебе так сложно выйти из тени, It's so hard for you to get out of the shadows
А мне оставить свой свет, And I leave my light
Но коллизия жизни нашей принесет побед But the collision of our life will bring victories
Слышишь, там капли дождя стучат прям по крыше Hear, there raindrops are knocking right on the roof
Они создают атмосферу таинственной сказки, They create an atmosphere of a mysterious fairy tale,
А выйдем на улицу там солнышко ясное And let's go outside there is a clear sun
Видишь, меня оторвать от тебя уже трудно You see, it's already hard to tear me away from you
Не нарушай тишину если слова безрассудны Don't break the silence if the words are reckless
Я готова тебе подарить, но только если ты умеешь любить I'm ready to give you, but only if you know how to love
А ты не бойся, я буду всегда с тобой And don't be afraid, I will always be with you
Я стану тебе лучше женой, а ты просто откройся I will become your better wife, and you just open up
Тебе так сложно выйти из тени, It's so hard for you to get out of the shadows
А мне оставить свой свет, And I leave my light
Но коллизия жизни нашей принесет победBut the collision of our life will bring victories
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: