Translation of the song lyrics Dahil Sa'Yo - Inigo Pascual

Dahil Sa'Yo (original)

Araw araw ikaw ang gusto kong kasama
Buhay ko’y kumpleto na tuwing nandidito ka
Sa tabi ko o aking giliw di pa din ako makapaniwala
Na ang dati kong pangarap ay katotohanan na
Ikaw ang tanging inspirasyon
At basta’t nandito ka ako’y liligaya
Dahil sa’yo ako’y matapang
Dahil sa’yo ako’y lalaban
Para sa’yo pagmamahal na walang katapusan
Dahil sa’yo merong pangarap
Pagmamahal ko sayo’y tapat
Para sa’yo pagmamahal na higit pa sa sapat
Gagawin ko ang lahat para lang sa’yo sinta
At basta’t nandito ka ako’y liligaya
Minuminuto naghihintay ng tawag mo
Marinig lang boses mo masaya’t kuntento na ko
Wala ng iba pang hahanapin basta’t ikaw ang aking kapiling
Lahat magagawa dahil kasama ka
Ikaw ang tanging inspirasyon
At basta’t nandito ka ako’y liligaya
Dahil sa’yo ako’y matapang
Dahil sa’yo ako’y lalaban
Para sa’yo pagmamahal na walang katapusan
Dahil sa’yo merong pangarap
Pagmamahal ko sayo’y tapat
Para sa’yo pagmamahal na higit pa sa sapat
Gagawin ko ang lahat para lang sa’yo sinta
At basta’t nandito ka ako’y liligaya
Ipinagdarasal ko ng sobra na sana’y tanggapin mo aking inaalay
Na pasasalamat sa pagliliwanag ng buhay kong ito
Na dati rati’y di ganito na kay ligaya
Oh tanggapin ang regalo
Oh mga rosas at choco
Liliwanag din ang buhay mo pag nilabas ko na ang puso ko
Ikaw ang tanging inspirasyon
Sa bawat araw na haharapin
Gagawin ko ang lahat para lang sa’yo sinta
At basta’t nandito ka ako’y liligaya…
Dahil sa’yo ako’y matapang
Dahil sa’yo ako’y lalaban
Para sa’yo pagmamahal na walang katapusan
Dahil sa’yo merong pangarap
Pagmamahal ko sayo’y tapat
Para sa’yo pagmamahal na higit pa sa sapat
Gagawin ko ang lahat para lang sa’yo sinta
At basta’t nandito ka ako’y liligaya

Dahil Sa'Yo (translation)

I want to be with you every day
My life is complete whenever you are here
On my side or my love I still can't believe it
That my old dream is now a reality
You are the only inspiration
And as long as you are here I will be happy
Because of you I am brave
Because of you I will fight
For you love that has no end
Because of you there is a dream
I love you honestly
For you love is more than enough
I will do everything just for you my love
And as long as you are here I will be happy
Minutes waiting for your call
Just hearing your voice makes me happy and satisfied
There is nothing else to look for as long as you are by my side
Everything is possible because you are with me
You are the only inspiration
And as long as you are here I will be happy
Because of you I am brave
Because of you I will fight
For you love that has no end
Because of you there is a dream
I love you honestly
For you love is more than enough
I will do everything just for you my love
And as long as you are here I will be happy
I pray so much that you will accept my offering
Thank you for lighting up my life
That used to be not like this with happiness
Oh accept the gift
Oh roses and chocolate
Your life will also be bright when I let out my heart
You are the only inspiration
With each day to face
I will do everything just for you my love
And as long as you're here I'll be happy...
Because of you I am brave
Because of you I will fight
For you love that has no end
Because of you there is a dream
I love you honestly
For you love is more than enough
I will do everything just for you my love
And as long as you are here I will be happy