| Un jour dans notre vie (original) | Un jour dans notre vie (translation) |
|---|---|
| Ouh ! | Ooh! |
| Eh ! | Hey! |
| Ou-ou-ou-eh ! | Or-or-or-eh! |
| Yeah ! | Yeah! |
| Yeah ! | Yeah! |
| Yeah ! | Yeah! |
| Ouh ! | Ooh! |
| Eh ! | Hey! |
| Ou-ou-ou-eh ! | Or-or-or-eh! |
| Yeah ! | Yeah! |
| Yeah ! | Yeah! |
| Yeah ! | Yeah! |
| Ouh ! | Ooh! |
| Eh ! | Hey! |
| Ou-ou-ou-eh ! | Or-or-or-eh! |
| Yeah ! | Yeah! |
| Yeah ! | Yeah! |
| Yeah ! | Yeah! |
| Ouh ! | Ooh! |
| Eh ! | Hey! |
| Ou-ou-ou-eh ! | Or-or-or-eh! |
| Yeah ! | Yeah! |
| Yeah ! | Yeah! |
| Yeah ! | Yeah! |
| Tu verras | You will see |
| Que nous resterons intacts | That we will remain intact |
| Devant chacun de nos actes | Before our every deed |
| Affectifs de nos tats | Affections of our states |
| Quand on se voit courir sous les pluies | When we see ourselves running in the rain |
| Agress par l’ennui ou l 'envie | Attack by boredom or envy |
| Un revolver charg dans la poche | A loaded revolver in the pocket |
| Parce que le monde est drlement moche | 'Cause the world is really ugly |
| Et tu verras… | And you'll see… |
| Et tu verras | And you'll see |
| Qu’un jour dans notre vie | That one day in our life |
| On nous illuminera | We will be enlightened |
| Qu’un jour dans nos esprits | That one day in our minds |
| Le rve continuera | The dream will continue |
| Tu vois, tu vois… | You see, you see... |
| Ouh ! | Ooh! |
| Eh ! | Hey! |
| Ou-ou-ou-eh ! | Or-or-or-eh! |
| Yeah ! | Yeah! |
| Yeah ! | Yeah! |
| Yeah ! | Yeah! |
| Tu verras | You will see |
| Que nous saurons les surprendre | That we will be able to surprise them |
| Que nous saurons profiter | that we can take advantage of |
| Et rester matres de nos offrandes | And remain masters of our offerings |
| Que l’on dira merde nos pres | That we will say shit our fathers |
| Que l’on s’en fout d’aller en enfer | Who cares if we go to hell |
| Que l’on ira traner avec toi | That we'll hang out with you |
| Traner dans les airs | Hang in the air |
| Et tu verras… | And you'll see… |
| Et tu verras | And you'll see |
| Qu’un jour dans notre vie | That one day in our life |
| On nous illuminera | We will be enlightened |
| Un jour dans nos esprits | A day in our minds |
| Le rve continuera | The dream will continue |
| Tu vois, tu vois… | You see, you see... |
| Et tu verras | And you'll see |
| Qu’un jour dans notre vie | That one day in our life |
| On nous illuminera | We will be enlightened |
| Qu’un jour dans nos esprits | That one day in our minds |
| Le rve continuera | The dream will continue |
| Que nous nous emporterons | That we'll get carried away |
| Vers nos clbrations | Towards our celebrations |
| Qu’une nuit dans notre vie | One night in our life |
| Nous nous illuminerons | We will light up |
| Tu vois, tu vois… tu vois. | You see, you see... you see. |
| Tu vois, tu vois… | You see, you see... |
Translation of the song lyrics Un jour dans notre vie - Indochine
Song information On this page you can read the lyrics of the song Un jour dans notre vie , by -Indochine
In the genre:Поп
Release date:19.02.1996
Song language:French
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2020 |