| И я спросил: «В чем дело, друг?
| And I asked: “What's the matter, friend?
|
| К чему грустить когда вокруг
| Why be sad when around
|
| Солнце и друзья, вино для тебя
| Sun and friends, wine for you
|
| Веселимся до утра
| Let's have fun until the morning
|
| А он смотрел в мои глаза,
| And he looked into my eyes,
|
| Ведь ему было, что сказать.
| After all, he had something to say.
|
| Трудно всем порой. | It's hard for everyone sometimes. |
| Просто будь собой,
| Just be yourself,
|
| Друг, а не кто-то там другой
| Friend, not someone else
|
| ПРИПЕВ:
| CHORUS:
|
| Музыка все исправит
| Music will fix everything
|
| И заставит сердце биться в такт
| And make the heart beat to the beat
|
| Нежно тебя ласкает
| Gently caresses you
|
| И не знает горести
| And does not know sorrow
|
| Ну, а тебе лишь стоит
| Well, you just have to
|
| Просто стоит сделать первый шаг
| Just take the first step
|
| Все, что тебя расстроит
| Anything that upsets you
|
| И не стоит слез твоих.
| And not worth your tears.
|
| Слез твоих, слез твоих…
| Your tears, your tears...
|
| Проигрыш.
| Losing.
|
| На-на-на на на-на на-на-на (несколько раз)
| Na-na-na na-na-na-na-na (several times)
|
| Горел костер, лилось вино
| The fire was burning, the wine was pouring
|
| И он сказал, уже давно
| And he said, for a long time
|
| В жизни нет его ни любви, ни слез
| In life there is neither love nor tears
|
| Не осталось ничего…
| Nothing left...
|
| ПРИПЕВ.
| CHORUS.
|
| Проигрыш.
| Losing.
|
| На-на-на на на-на на-на-на (несколько раз)
| Na-na-na na-na-na-na-na (several times)
|
| ПРИПЕВ
| CHORUS
|
| Музыка все исправит | Music will fix everything |