Translation of the song lyrics Tuule tuuli - Indica

Tuule tuuli (original)

Maasta on tullut, maaksi palaan
Jos joudun sua ennen maatumaan
Heitä mut hiekkaan tai vie mereen
Viimeisen toiveen ilmoille teen
Tuule tuuli näytä minne
Kapeat vedet virtaa
Kapeat vedet kohtaavatko jälleen
Luojaa
Tuule tuuli näytä minne
Yksinäiset polut johtaa
Yksinäiset polut kohtaavatko pellon
Laidalla
Jos saan jään reunalle oottamaan
Ilman sua en tahdo matkustaa
Reitin voin ennalta varmistaa
Tuule tuuli näytä minne
Kapeat vedet virtaa
Kapeat vedet kohtaavatko järven
Luona
Tuule tuuli näytä minne
Yksinäiset polut johtaa
Yksinäiset polut kohtaavatko pellon
Laidalla
Tuule tuuli näytä minne
Kapeat vedet virtaa
Kapeat vedet kohtaavatko järven
Luojaa
Tuule tuuli näytä minne
Yksinäiset polut johtaa
Yksinäiset polut kohtaavatko pellon
Laidalla

Tuule tuuli (translation)

The country has come, I will return to the country
If I have to land before
Throw them in the sand or take them to the sea
I make one last wish
Wind wind show where
Narrow waters flow
Will the narrow waters meet again
Creator
Wind wind show where
Lonely paths lead
Lonely paths face the field
On the edge
If I get ice on the edge to wait
I don't want to travel without you
I can confirm the route in advance
Wind wind show where
Narrow waters flow
Narrow waters meet the lake
By
Wind wind show where
Lonely paths lead
Lonely paths face the field
On the edge
Wind wind show where
Narrow waters flow
Narrow waters meet the lake
Creator
Wind wind show where
Lonely paths lead
Lonely paths face the field
On the edge