| Rosenrot (original) | Rosenrot (translation) |
|---|---|
| Ist Stille die leuchtet | Is silence that shines |
| Sind Laute die schrie`n | Are sounds that screamed |
| Sucht nächtlich den Regen | Seek the rain at night |
| Fordert sorglos den Streich | Carelessly demands the prank |
| Kommt im Morgengrau`n | Comes at dawn |
| Trägt den Kopf unterm Arm | Carries his head under his arm |
| Sucht das Schweigen im Blute | Look for silence in the blood |
| Vernarbt Bäume im Haar | Scars trees in hair |
| Läßt sich nichtens aufhalten | Can't be stopped |
| Hemmt kein Fluß ihren Schritt | No river stops her step |
| Über sieben die Berge | Over seven the mountains |
| Rosenrot sucht das Glück | Rose red seeks happiness |
