Translation of the song lyrics Da da da - Inas

Da da da (original)

Puno pijem, malo spavam
Malo bleja, malo teretana
Malo restorani, malo brza hrana
I tako malo svakog dana
Al' u šoping ja preteram
Pariz, Maison Margiela
Neka jakna iz Monclera
Kurvi nešto iz DSQUARED (Mrš!)
O da, da, bio si gladan
O da, da, život surov hladan
O da, da, samo vera nada ostala je
A sada kao da sanjaš
Hladni smo k’o led, žestoki k’o Džek (O da, da, da, da, da)
Život nije fer, zato grizem kao ker (O da, da, da, da, da)
Ujutru je pet, ona zove me na seks (O da, da, da, da, da)
(O da, da, da, da, da) U gradu svako za nas zna
Hladni smo k’o led, žestoki k’o Džek (O da, da, da, da, da)
Život nije fer, zato grizem kao ker (O da, da, da, da, da)
Ujutru je pet, ona zove me na seks (O da, da, da, da, da)
(O da, da, da, da, da) U gradu svako za nas zna
Ljubi te brat u oko, samo jako i široko
Samo gas, gas, gas, gas
To je moto, k’o da dobio sam loto
Jer mi smo ortaci, ludaci, plaše se stranci
Najskuplje treše, najteži lanci
Nema ljubavi, samo euri i franci
Mi smo Balkanci
O da, da, bio si gladan
O da, da, život surov hladan
O da, da, samo vera nada ostala je
A sada kao da sanjaš
Hladni smo k’o led, žestoki k’o Džek (O da, da, da, da, da)
Život nije fer, zato grizem kao ker (O da, da, da, da, da)
Ujutru je pet, ona zove me na seks (O da, da, da, da, da)
(O da, da, da, da, da) U gradu svako za nas zna
Hladni smo k’o led, žestoki k’o Džek (O da, da, da, da, da)
Život nije fer, zato grizem kao ker (O da, da, da, da, da)
Ujutru je pet, ona zove me na seks (O da, da, da, da, da)
(O da, da, da, da, da) U gradu svako za nas zna
O da, da, da, da, da
O da, da, da, da, da
O da, da, da, da, da
O da, da, da, da, da
U gradu svako za nas zna

(translation)

I drink a lot, I sleep a little
A little bleating, a little gym
Few restaurants, little fast food
And so little every day
But I overdo it in shopping
Paris, Maison Margiela
Some jacket from Moncler
Whore something from DSQUARED (Mrš!)
Oh yes, yes, you were hungry
Oh yes, yes, life cruel cold
Oh yes, yes, only faith and hope remained
And now it's like dreaming
We are cold as ice, fierce as Jack (Oh yes, yes, yes, yes, yes)
Life is not fair, so I bite like a dog (Oh yes, yes, yes, yes, yes)
It's five in the morning, she calls me for sex (Oh yes, yes, yes, yes, yes)
(Oh yes, yes, yes, yes, yes) Everyone in town knows about us
We are cold as ice, fierce as Jack (Oh yes, yes, yes, yes, yes)
Life is not fair, so I bite like a dog (Oh yes, yes, yes, yes, yes)
It's five in the morning, she calls me for sex (Oh yes, yes, yes, yes, yes)
(Oh yes, yes, yes, yes, yes) Everyone in town knows about us
My brother kisses you in the eye, only strongly and widely
Just gas, gas, gas, gas
It's a motto, like I won the lottery
Because we are friends, lunatics, they are afraid of strangers
The most expensive shakes, the heaviest chains
No love, only euros and francs
We are Balkans
Oh yes, yes, you were hungry
Oh yes, yes, life cruel cold
Oh yes, yes, only faith and hope remained
And now it's like dreaming
We are cold as ice, fierce as Jack (Oh yes, yes, yes, yes, yes)
Life is not fair, so I bite like a dog (Oh yes, yes, yes, yes, yes)
It's five in the morning, she calls me for sex (Oh yes, yes, yes, yes, yes)
(Oh yes, yes, yes, yes, yes) Everyone in town knows about us
We are cold as ice, fierce as Jack (Oh yes, yes, yes, yes, yes)
Life is not fair, so I bite like a dog (Oh yes, yes, yes, yes, yes)
It's five in the morning, she calls me for sex (Oh yes, yes, yes, yes, yes)
(Oh yes, yes, yes, yes, yes) Everyone in town knows about us
Oh yes, yes, yes, yes, yes
Oh yes, yes, yes, yes, yes
Oh yes, yes, yes, yes, yes
Oh yes, yes, yes, yes, yes
Everyone in town knows about us