Song information On this page you can read the lyrics of the song Qui Mal , by - In The Nursery. Song from the album Groundloop, in the genre ЭлектроникаRelease date: 27.04.2005
Record label: ITN
Song language: French
Qui Mal(original) |
| Comme, comme j’ai dit une fois |
| Long, c’est le jour sans toi |
| Besoins s’enflament |
| Mes sentiments |
| Je me réclame |
| Passé s’est fait |
| Silence m’enforce |
| Je ne répens |
| Qui mal |
| Doux, chaque battement du coeur |
| Fortes, les frissons du peur |
| J’ai mal du coeur |
| Et mal d’esprit |
| Ma vie s’en va |
| La voix emue |
| Perdue, échue |
| Et je denoue |
| Sans moi |
| Translation: |
| As, as I once said |
| Long, is the day without you |
| Needs inflame |
| My sentiments |
| I shout complaints |
| The past is done |
| Silence burys me |
| I repent |
| Soft, each beat of the heart |
| Strong, the shivers of fear |
| My heart bleeds |
| And I can’t think |
| My life is disappearing |
| With emotional voice |
| Lost, expired |
| I am unravelling |
| Without you |
| (translation) |
| Like, like I said once |
| Long, it's the day without you |
| Needs ignite |
| My feelings |
| I claim |
| past happened |
| Silence strengthens me |
| I do not requite |
| who wrong |
| Sweet, every heartbeat |
| Strong, the thrills of fear |
| my heart hurts |
| And ill-tempered |
| My life is going |
| The voice stirs |
| lost, expired |
| And I untie |
| Without me |
| Translation: |
| As, as I once said |
| Long, is the day without you |
| Needs inflames |
| My feelings |
| I shot complaints |
| The past is done |
| Silence burys me |
| I repent |
| Soft, each beat of the heart |
| Strong, the shivers of fear |
| My heart bleeds |
| And I can't think |
| My life is disappearing |
| With emotional voice |
| Lost, expired |
| I am unraveling |
| without you |