| Von hier bis zur Unendlichkeit (original) | Von hier bis zur Unendlichkeit (translation) |
|---|---|
| Die Nacht ganz still, das Meer ganz laut | The night very quiet, the sea very loud |
| Ich schreie — so fest hältst du mein Hand | I scream - you hold my hand so tight |
| Du schmeckst das Salz auf meiner Haut | You taste the salt on my skin |
| Zwei Herzen dem Sturme zugewandt | Two hearts turned to the storm |
| Der Strand so weit, die Luft so klar | The beach so far, the air so clear |
| Kann spüren, wie der Wind sich dreht | Can feel the wind shift |
| Und alles, was mir einst so viel wert war | And everything that was once so precious to me |
| Ist nun doch nichts das, worum’s mir geht | It's not what I'm about after all |
| Ich frage dich, bist du bereit | I ask you, are you ready? |
| Von hier bis zur Unendlichkeit zu gehen | From here to go to infinity |
| Zu zweit ein Leben weit — Leben | A life as a couple — life |
| Die Wolken los ein Traum so groß | The clouds loose a dream so big |
| Leuchtend unerreichbar wie ein Stern | Shining unattainable like a star |
| Bewahre ihn — verlier ihn bloß | Keep him - just lose him |
| Nicht alles Glück der Welt liegt so fern | Not all happiness in the world is so far away |
| Wenn du mich rufst: ich folge dir | If you call me: I'll follow you |
| Wie konnte ich je vermissen — ohne dich | How could I ever miss — without you |
| Wenn du mich brauchst: dann sag es mir | If you need me: then tell me |
| Denn ich muss das wissen — auch für mich | Because I have to know that — for me too |
| Ich frage dich, bist du bereit | I ask you, are you ready? |
| Von hier bis zur Unendlichkeit zu gehen | From here to go to infinity |
| Zu zweit ein Leben weit — Leben | A life as a couple — life |
| Wer hat mich bis hierher gelenkt | Who brought me here |
| War meine Sehnsucht bloß verschenkt | Was my longing just given away |
| Wie kann ich wissen, was der andere denkt | How can I know what the other thinks |
| Wer sagt wie lang ein Leben währt | Who says how long life is |
| Bestimmt wie lang ein Traum verklärt | Determines how long a dream transfigures |
| Begreif ich nun: die Tränen sind es wert | I understand now: the tears are worth it |
| Ich frage mich bist du… | I wonder are you... |
| Ich frage dich, bist du bereit | I ask you, are you ready? |
| Von hier bis zur Unendlichkeit zu gehen | From here to go to infinity |
| Zu zweit ein Leben weit — Leben | A life as a couple — life |
Translation of the song lyrics Von hier bis zur Unendlichkeit - In Strict Confidence
Song information On this page you can read the lyrics of the song Von hier bis zur Unendlichkeit , by -In Strict Confidence
Song from the album: La parade monstrueuse
In the genre:Хаус
Release date:25.02.2010
Song language:German
Record label:Minuswelt Musikfabrik
Select which language to translate into:
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2005 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2006 |