| Kaleidoskop (original) | Kaleidoskop (translation) |
|---|---|
| Zu Hause legte ich mich nieder | At home I lay down |
| Und versank in einen nicht unangenehmen | And sank into a not unpleasant one |
| Rauschartigen Zustand, der sich durch eine | Intoxicated state characterized by a |
| Äußerst angeregte Phantasie kennzeichnete | Marked extremely stimulated imagination |
| Bei geschlossenen Augen mich ununterbrochen | With my eyes closed, me continuously |
| Phantastische Bilder in außerordentlichen Plastizität | Fantastic pictures in extraordinary plasticity |
| Mit intensiven kaleisdoskopartigen Touch | With an intense kaleidoscopic touch |
| Nach etwa zwei Stunden verflüchtigte sich dieser Zustand | After about two hours, this condition dissipated |
