| Erde Ade (original) | Erde Ade (translation) |
|---|---|
| Erde Ade, du wirst mir fehlen | Goodbye earth, I will miss you |
| Doch der Platz meiner Träume liegt in weiter Ferne | But the place of my dreams is far away |
| Ganz nah meiner Sonne, ganz fern zwischen den Sternen | Very close to my sun, very far between the stars |
| Erde Ade, Erde Ade | Goodbye earth, goodbye earth |
| Die Welt von oben scheint so klein | The world from above seems so small |
| Doch was kann noch größer sein als meine Welt von oben? | But what can be even bigger than my world from above? |
| Als meine Welt? | as my world? |
| Erde Ade, Erde Ade | Goodbye earth, goodbye earth |
| Erde Ade, Erde Ade | Goodbye earth, goodbye earth |
| Erde Ade | Farewell to earth |
| Erde Ade | Farewell to earth |
| Erde Ade | Farewell to earth |
| Erde Ade | Farewell to earth |
| Erde Ade | Farewell to earth |
