
Date of issue: 11.05.2006
Record label: Minuswelt Musikfabrik
Song language: Deutsch
Away from here(original) |
Wiedermal siegt deine Naivität |
Und du hoffst es gebührt dir wahre Liebe zum dank |
Doch Wahrheit schmerzt und es ist wieder zu spät |
Die Hoffnung in dir wird langsam schwach und krank |
Spürst du die Dornen um dich ranken |
Was nützt die Liebe in Gedanken |
Du läufst verloren in deinem Labyrinth |
Spürst die Angst in dir wie ein kleines Kind |
You gaze into the dark sky |
In a blink it seems so easy to fly |
Fly away from here, away from here |
Still waiting for an angel to come |
To make all these hurtful events undone |
Take me away from here, away from here |
Weiterhin bist du bereit zu riskieren |
Wie früher bevor dein Herz still stand |
Glaubst du seist frei, denkst du hast nichts zu verlieren |
Deine Träume — gib sie nicht aus der Hand |
Ein Kuss von ihr bricht deinen Willen |
Doch kann er deinen Hunger stillen |
Du weisst, dein grösster Gegner ist die Zeit |
Schürt dein Verlangen nach der Ewigkeit |
You gaze into the dark sky |
In a blink it seems so easy to fly |
Fly away from here, away from here |
Still waiting for an angel to come |
To make all these hurtful events undone |
Take me away from here, away from here |
(translation) |
Your naivety wins again |
And you hope true love is your due |
But truth hurts and it's too late again |
The hope within you is slowly getting weak and sick |
Do you feel the thorns entwine around you |
What use is love in thoughts |
You are lost in your labyrinth |
Feel the fear in you like a little child |
You gaze into the dark sky |
In a blink it seems so easy to fly |
Fly away from here, away from here |
Still waiting for an angel to come |
To make all these hurtful events undone |
Take me away from here, away from here |
Furthermore, you are prepared to take risks |
Like before, before your heart stopped |
Do you think you are free, do you think you have nothing to lose |
Your dreams — don't give them up |
A kiss from her breaks your will |
But he can satisfy your hunger |
You know your biggest enemy is time |
Fuels your longing for eternity |
You gaze into the dark sky |
In a blink it seems so easy to fly |
Fly away from here, away from here |
Still waiting for an angel to come |
To make all these hurtful events undone |
Take me away from here, away from here |
Name | Year |
---|---|
Seven Lives | 2014 |
Set Me Free | 2010 |
Promised Land | 2006 |
Zauberschloss | 2014 |
Engelsstaub | 2014 |
I Surrender | 2010 |
Closing Eyes | 2014 |
Schwarzes Licht | 2010 |
Doublefaced | 2016 |
Eye Of Heaven | 2005 |
SnowWhite | 2010 |
Forbidden Fruit | 2006 |
One Drop | 2010 |
No One Remembers | 2018 |
Sad but True | 2014 |
Heal Me | 2005 |
Emergency | 2005 |
Somebody Else's Dream | 2016 |
Stripped | 2008 |
Wintermoon | 2006 |