Translation of the song lyrics Gezurraren Koloreak - Imanol

Gezurraren Koloreak - Imanol
Song information On this page you can read the lyrics of the song Gezurraren Koloreak , by -Imanol
In the genre:Музыка мира
Release date:30.04.1989
Song language:Basque

Select which language to translate into:

Gezurraren Koloreak (original)Gezurraren Koloreak (translation)
Gezurraren koloreak The colors of lies
Ugari ta dotoreak Abundant and elegant
Hona beren ohoreak Here are their honors
Zenbat aurpegi ote dituen How many faces does it have?
Interesaren loreak… Flowers of interest...
Zein baino zeintzu hobeak Which are better than which
Gure engainadoreak Our deceivers
Arantzadun traidoreak Traitors with thorns
Gezur zuria, hasteko A white lie, for starters
Ez daukagu ahazteko We don't have to forget
Eskalafoian jauzteko To jump on the ladder
Suge zar batek asmatu zuen A giant snake invented it
Sagar bat janarazteko… An apple to feed...
Ez zuen honenbesteko He didn't have anything like this
Afanez guk ikasteko Afanez for us to learn
Izango zanik usteko! To think it will be!
Noan zuritik beltzera I go from white to black
Apaiz jauna omentzera To honor the priest
Sotanapetik heltzera To reach from Sotanap
Kristo guztia bidaltzen duzu You send all of Christ
Satanastarren eltzera: Satan's Cauldron:
Zu hobea omen zera You were supposed to be better
Besteok goaz galtzera… The rest of us are going to lose...
Gezurtiak kixkaltzera! To kill the liars!
Ekoloji jazkerako For ecological behavior
Berdea ere modako Green is also fashionable
Daukagu pixkaterako We have for a while
Ideialetan kijote baina Quijote in ideals though
Santxo ekintzetarako Sancho for actions
-erosotu garelako- -because we are comfortable-
Deusik ez da aterako Nothing will come out
Gorri uste ta gordina Red think and raw
Ezker larrosen jardina! The garden of left-wingers!
Esperantza zen birjina… Hope was a virgin...
Malamentean esposatzeko To espouse in malamente
Kasik hobe mutxurdina… Almost better than the butt...
Aitzakia behar dina: I need an excuse:
Haundien lujo berdina; The same luxury as the greats;
Pobrearentzat txardina! The poor man's chard!
Txuri-berde-ta-gorriak White-green-and-red
Ere badina larriak Even if they are serious
Erne begi-belarriak! Keep an eye out!
«oi euskalerri bihotzekoa» "O Basque country from the heart"
Eskuak tripan jarriak… Hands on stomach...
Ikurrinaren neurriak Dimensions of the flag
Balekizkite erdiakHalf of them
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: