| All For Melody (original) | All For Melody (translation) |
|---|---|
| Bu tuzlu meltem mi böyle | Is this salty breeze |
| ağzımı yakan | burning my mouth |
| Yoksa dokundu mu | Or did it touch |
| sarf ettiğin o sözler Çökerken sahile gece sinsi | While those words you said were collapsing, the night was sneaking to the beach. |
| bir duman | a smoke |
| Birer birer uçurumdan atlar hevesler Olacak şey miydi | One by one, they jump off the cliff, the enthusiasms Was it the thing? |
| şimdi senin yaptığın | now you do |
| Onca işin gücün üzerine birde bu Geçmiyor boğazımdan inanır mısın Sen yokken | After all your hard work, this is not going through my throat, would you believe it while you're gone? |
| ne ekmek nede bir yudum su İncirler olana kadar kalsaydın bari Onlarca sözden | neither bread nor a sip of water |
| birini tutsaydın bari Beni böyle habersizce alıp giderken | If only you could hold someone while you're taking me away like this |
| Bavuluna kalbimi de atsaydın bari | If only you had put my heart in your suitcase |
| By: Ahmet İzzettin ☺ | By: Ahmet Izzettin ☺ |
Translation of the song lyrics All For Melody - ILYA
Song information On this page you can read the lyrics of the song All For Melody , by -ILYA
Song from the album: They Died For Beauty
Release date:31.12.2002
Song language:Turkish
Record label:Virgin
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2003 | |
| 2002 | |
| 2003 |