Translation of the song lyrics Babele - iLon

Babele (original)

Forse mi corico
O forse mi sveglio tra un altro po'
Forse non miglioro
O forse tra poco qui spariró
Sono invincibile
Ma altre sere son Babele
Viaggio indicibile
Mai saró all’ultima delle mete (Okay)
Me te ora si meteora
Non son bimbominkia voglio me e te ora
Chi si incula dai chi si incula
Sta gente stronza è solo invidiosa
Maschere messe per essere tolte
Quando siamo da soli
Te l’ho già detto che sfido la sorte
Tipo nel cielo ci metto due soli
Prché il mio sole sei tu uh
Ser passate nel blu, blues
Non che volessi di più solo volevo che ci fossi tu (Tu!)
So che sentendo ste frasi del cazzo
Sembrano quelle di chiunque
Ma qua lo giuro ed è qua che mi incazzo
Io non sono mica uno stronzo qualunque
Posso portarti lontana pure se siamo in sta stanza che odi
Possono darti si della puttana ma senza sapere di esser orbi
Basta che lo dici e gli cavo gli occhi ma so che sei un po' più per la pace
Perciò sto buono dico lascio stare
C’ho una proposta ti porto a Milan eh
Guardiamo la city come dei bambini
Giriamo in zona mano nella mano
Quando son con te io poso le armi
Perché con te posso essere umano
Perché tu hai visto il meglio di me
Quando nessuno sembrava notarlo
Ora che tutti se ne sono accorti
Li lascio indietro sti scemi del cazzo
Quanto lo odio quando non parliamo
Se tu stai male non chiudere l’atrio
Sai che mi sforzo di aprire il mio mondo
Forza di attrito fa prendere fuoco
Io testa matta si come un cavallo
Amo me stesso ma a volte mi ammazzo
Tu che sembri fatta perché io stia calmo
Non so che dire se non che ti amo
Caratterini scrivo il tuo nome a caratteri fini
Il nostro amore non porta confini
Siamo vicini anche non da vicini e ti ostini
Giri gli occhi ma non riposi luce dei candelabri
Scattiamo duecento bruciati
Ci schiantiamo duecento orari wo
Perché il mio sole sei tu uh
Sere passate nel blu, blues
Non che volessi di più, solo volevo che ci fossi tu
Solo dolevo non ci fossi tu
Mi son buttato giù e ho buttato giù pillole
Ma ora è lontano come un dejavu
Mi guardi coi tuoi occhietti e le pupille piccole
Forse mi corico
O forse mi sveglio tra un altro po'
Forse non mi miglioro
O forse tra poco qui spariró
Sono invincibile
Ma altre sere son Babele
Viaggio indicibile
Mai saró all’ultima delle mete

Babele (translation)

Maybe I go to bed
Or maybe I'll wake up in a little while
Maybe I'm not getting better
Or maybe I'll disappear here soon
I am invincible
But other nights are Babel
Unspeakable journey
I will never be at the last of the goals (Okay)
Me te now yes meteor
I'm not bimbominkia, I want me and you now
Who's bugging come on who's bugging
These bitchy people are just jealous
Masks put on to be taken off
When we're alone
I already told you that I challenge fate
Like in the sky I put only two suns
Because my sun is you uh
Ser pass into the blue, blues
Not that I wanted more, I just wanted you to be there (You!)
I know that hearing these fucking phrases
They look like anyone's
But here I swear and this is where I get pissed
I m not just any asshole
I can take you far even if we're in this room that you hate
They may call you a bitch, but without knowing that they are blind
Just say it and I gouge out his eyes, but I know that you are a little more for peace
So I'm good, I say leave it alone
I have a proposal I'll take you to Milan eh
We look at the city like children
We go around the area hand in hand
When I'm with you I lay down my weapons
Because with you I can be human
Because you have seen the best of me
When no one seemed to notice
Now that everyone have noticed it
I'll leave these fucking idiots behind
How I hate it when we don't talk
If you are ill, don't close the atrium
You know that I make an effort to open my world
Friction force causes it to catch fire
I head crazy yes like a horse
I love myself but sometimes kill myself
You who seem made to keep me calm
I don't know what to say except that I love you
Lettering I write your name in fine letters
Our love has no boundaries
We are close even if we are not neighbors and you obstinately
You roll your eyes but you don't rest in the light of the candelabra
We shoot two hundred burned
We crash two hundred times wo
Because my sun is you uh
Evenings spent in the blue, blues
Not that I wanted more, I just wanted you to be here
I only regret that you weren't here
I got down and got down pills
But now it is as far away as dejavu
You look at me with your little eyes and small pupils
Maybe I go to bed
Or maybe I'll wake up in a little while
Maybe I'm not getting better
Or maybe I'll disappear here soon
I am invincible
But other nights are Babel
Unspeakable journey
I will never be at the last of the goals